ЈЕДНОКРАТНО - превод на Енглеском

• one-time
• one-off
• once
• single
• at all times
• one time
• non-reusable

Примери коришћења Једнократно на Српском и њихови преводи на Енглески

око 10 милиона рубаља једнократно и око 120 хиљада месечно.
about 10 million rubles one-time and about 120 thousand monthly.

Мислио је да укључите једнократно а други на.
He thought he could switch one off and the other on.

Производња може бити једнократно или део серије која се понавља периодично.
It may be a one-time production or part of a periodically recurring series.

Производња може бити једнократно или део серије која се понавља периодично.
Production may be a one-time or part of a series that repeats periodically.

Ово би могло бити једнократно питање које су одмах ступили и поправили.
This could be a one-time issue that they got on immediately and fixed.

Панталоне( једнократно) ће бити тачно потребне.
Nappies(disposable) will be exactly needed.

Већина јефтиних уређаја је једнократно, јер брзо постају безвредни.
Most cheap devices are disposable, as they quickly become worthless.

Да ли је ово једнократно?
Is this a single payment?

Вишеструке услуге су га претвориле у једнократно за своје купце.
The multiple service offerings have turned it into a one-stop for their customers.

Маска за прашину( Једнократно).
Dust mask(Disposable).

Бацач граната је једнократно оружје.
A grenade launcher is a disposable weapon.

Наравно, једнократно повећање притиска из неког разлога није разлог за дијагнозу" хипертензије".
Of course, a one-time increase in pressure for some reason is not a reason for the diagnosis of"hypertension.

Парацетамол- припрема једнократно, то не може битиузима редовно, али само када је то хитна потреба.
Paracetamol- a one-off preparation, it can not betaken regularly, but only when there is this urgent need.

Магиц Стицк се може користити дуго( зависно од трајања терапеутског курса) и једнократно.
Magic Stick can be used for a long time(depending on the duration of the therapeutic course) and one-time.

То обележавање је једнократно, јер су измене које се односе на радове који се обављају приликом монтаже ретке
Installation marking is performed once, because the changes to installation works are rare

Због чега би вероватно сви гледају наше једнократно" Ја сам таква Бингер" коментаре.
Which is why we should probably all watch our one-off“I'm such a binger” comments.

са симптомима- можете ограничити вашу примену на једнократно.
with symptoms- you can limit your application to one-time.

Исплата главнице: једнократно по доспијећу( по истеку рока од три године од дана регистрације емисије код Централног регистра хартија од вриједности);
Principal Repayment: once at maturity date(after a period of seven years counting from the date of issuance registration with the Central Registry of Securities);

Лечење: Једнократно или вишеструко предозирање са хидрокодоном
Treatment: A single or multiple overdose with acetaminophen

је окупљање било само једнократно и да неће бити новог материјала из групе.
Ure stated that the reunion was only a one-off, and there would be no new material from the group.