ЈЕДНОСТРАНИХ - превод на Енглеском

• unilateral
• one-sided

Примери коришћења Једностраних на Српском и њихови преводи на Енглески

Обично у супротним малим једностраних игара и са условима постављеним на пракси вештина и вежби.
Usually in opposed small sided games and with conditions placed on the skill practices and exercises.

Поред једностраних верзија екуменизма,
Besides the one-sided Roman Catholic

мали једностраних игрице, итд професионални Чланство даје право корисницима
small sided games, etc. The professional membership entitles the users to functional practices

Због различитих, често и једностраних или погрешних интерпретација проблематике у вези са Предлогом закона о забрани дискриминације у неким средствима јавног извештавања,
Because of the different, and frequently one-sided or wrong interpretations of problems regarding the anti-discrimination Bill in some media, I am giving, in order to explain

кочења сарадње у областима у којима је могућа и уместо стављања једностраних интереса и нереалних амбиција испред региона
stalling cooperation where cooperation is possible, and instead of putting one-sided interests and unrealistic ambitions before the region

Једнострани потез Косова довешће до низа последица.
The unilateral move taken by Kosovo will lead to a series of consequences.

Узели смо у обзир једнострану декларацију о независности Косова.
We have taken note of the Unilateral Declaration of Independence by Kosovo.

Štampanje jednostranih razglednica.
Print one-sided postcards.

Sporazum je jednostran i nema reciprociteta.
This treaty is unilateral, not reciprocal.

Трамп је назвао споразум„ једностраним",„ катастрофалним" и„ најгорим који је икада видео".
Trump has called that deal“one-sided”,“disastrous” and the“worst I've ever seen”.

Podrška jednostranom proglašenju nezavisnosti Kosova je nemoralna i protivpravna.
We think the unilateral declaration of independence by Kosovo is unjust and unlawful.

Једнострани- звуци се чују само у једном уху;
One-sided- sounds can be heard only in one ear;

Jednostranoj zato što ste Vi i General nahuškali republikance protiv moga uplitanja Rusa.
Unilateral because you and the general pitted the Republicans against my involving the Russians.

Једнострани" linedefs" представља зидове,
One-sided linedefs therefore represent solid walls,

Formular za raskid jednostranog ugovora možete preuzeti ovde.
Form for unilateral termination of the Contract can be downloaded HERE.

On je jednostran, jednosmeran i pretežno subjektivan.
He is one-sided, one-way, and predominantly subjective.

Понекад постоји једнострани оток- ситуација у којој само једно око набрекне.
Sometimes unilateral edema happens- a situation in which only one eye swells up.

Прерана специјализација стимулише једнострани развој и повећава вероватноћу повреде или„ сагоревања“.
Premature specialization promotes one-sided development and increases the likelihood of injury and burnout.

Niko nema pravo da preduzme jednostranu akciju- rekao je Haradinaj.
Nobody have the right to take unilateral actions,” Haradinaj said.

То је једнострани монопол у тој области.
But this is a one-sided monopoly in this type of activity.