ЈЕДНО ЛИЦЕ - превод на Енглеском

• one person
• one face
• one individual

Примери коришћења Једно лице на Српском и њихови преводи на Енглески

Када једно лице изврши два или више административних прекршаја,
If one person has committed two or more administrative violations,

Већину Мудрих у соби није познавала, али једно лице искочи пред њу.
She did not know most of the Wise Ones in the room, but one face jumped at her.

Јер ако би једно лице божанске Тројице имало мање истине,
For if one Person of the Divine Trinity would possess less truth,

Добра страна овог је да заправо не наводи људе на нешто, док се једно лице смеши, а друго се лице мршти.
And what's nice about it is it's not something that biasing people actually, because as one face smiles, the other face frowns.

стројарски официри-шефови смене и први официри или радиооператори- једно лице на сваку собу;
senior radio officers or operators: one person per room.

ко покуша делити Божанство, и једно лице умањавати а друго узвишавати, не може се спасти.
one who tries to divide Divinity-and to lessen one Person and to exalt the other Person-cannot be saved.

Небитно је да ли ће те три лиценце имати три лица, или ће једно лице имати све три лиценце.
It is irrelevant whether there will be three different compliance officers, or one person will have all three licenses.

За сваки пар лица или једно лице приказано је одговор учесника
For each face pair or single face displayed, participant response was recorded

стапа сва три глумца који тумаче Шајрона у једно лице.
combining the three actors portraying Chiron into a single face.

стапа сва три глумца који тумаче Шајрона у једно лице.
blending the three actors portraying Chiron into a single face.

Учесницима је наложено да наведе која је лице сваког од приказаних пара лица најатрактивнија, а затим да ли је једно лице приказано симетрично или не.
Participants were instructed to state which face of each of the face pairs displayed was most attractive and then whether the single face being displayed was symmetrical or not.

Јер иако je у Господу Исусу једно лице Бога и човека,
Although in the Lord Jesus Christ there is one person, of God and man,

али само једно лице.
but only one face.

се две природе своде на једно Лице и на једну Ипостас Бога Логоса.
because His two natures belong to the one Person and the one subsistence of the Word of God.

каткад једно лице, а каткад само безлична слика састава који је узимао право да управља нашим животима.
sometimes a single face, sometimes just a faceless image of a system claiming power over our lives.

Све док и једно лице лишено слободе буде жртва злостављања у Србији, држава мора наставити
A s long as one person deprived of liberty is the victim of abuse in Serbia,

хрватски судови су правоснажно осудили само једно лице/ за случај“ Прукљан
during the operation Storm, Croatian courts sentenced only one person/in the Prkuljan

Знатно учешће постоји када једно лице има: 1 директно
Significant participation exists when one person has: 1 direct

тако несавладиво Свето Тројство има толику милост да једно лице Животодавног Тројства буде послано у свијет
thus compelling the Holy Trinity to have a"co-entreaty" so that the one Person of the Life-Giving Trinity would be sent to the world

тако несавладиво Свето Тројство има толику милост да једно лице Животодавног Тројства буде послано у свет
thus compelling the Holy Trinity to have a“co-entreaty” so that the one Person of the Life-Giving Trinity would be sent to the world