ЈЕДНУ КАШИКУ - превод на Енглеском

• one tablespoon
• one spoonful
• one spoon

Примери коришћења Једну кашику на Српском и њихови преводи на Енглески

Простоквасхни маска: да мик једну чашу кисело млеко са јајетом и једну кашику брашна.
Prostokvashny mask: to mix one glass of curdled milk with egg and one tablespoon of flour.

Стир, пиво у чајник( најбоље Кина) једну кашику мешавине+ чашу кључале воде.
Stir, brew in a teapot(the best china) one tablespoon of mixture+ a glass of boiling water.

Једну кашику корена млевеног чичка улијемо са 250 мл топле воде( препоручљиво је користити емајлирано посуђе).
A tablespoon of milk thistle roots is poured with 250 ml of hot water(it is advisable to use enameled ware).

У 3 жоље мешајте једну кашику меда, витамина А и Е,
In 3 yolks we stir a honey tablespoon, vitamins A and E,

Једну кашику меда можете помијешати са соком од јабуке
You can mix a tablespoon of honey with apple juice

Узмите једну кашику суве траве
Take a tablespoon of dry grass

Узимајте лек три пута дневно по једну кашику четврт сата пре оброка.
Take the drug 3 times a day for a tablespoon a quarter of an hour before meals.

што доводи до запртја, онда се рициново уље користи као лек за запртје- пити једну кашику, након неког времена са неефикасношћу,
then castor oil is used as a remedy for constipation- drink one spoon, after a while with inefficiency,

Залити чашу воде и растворити у њему једну кашику меда, ако на дну стакла има седимента,
Pour a glass of water and dissolve in it a tablespoon of honey, if there is a sediment on the bottom of the glass,

Није потребно користити више од једног кашику ренданог корена дневно.
It is not necessary to use more than one tablespoon of grated root per day.

не мање од једног кашику.
not less than one tablespoon.

Stalno ti ponavljam, jedna kašika i jedna viljuška!
I've told you over and over, one spoon, and one fork!

Једна кашика мајке и маћеха попуњена је чашом воде која је кључала.
One tablespoon of mother-and-stepmother is filled with a glass of boiling water.

Jedna kašika te smiri.
One spoonful calms you down.

Jednu kašiku.
One spoon.

Samo jedna kašika kečapa ima četiri grama šećera.
Just one tablespoon of ketchup has four grams of sugar.

Jedna kašika da me smiri.
One spoonful to calm me down.

Jedna kašika.
One spoon.

Једна кашика обезбеђује до 20% дневне вредности сваког од тих хранљивих материја.
One tablespoon provides up to 20% of the daily value of each of those nutrients.

Једна кашика шећера или два?
One spoonful of sugar or two?