ЈЕЗГРУ - превод на Енглеском

Ово је било базирано на" Northwood" Pentium 4 језгру.

This was based on the"Northwood" Pentium 4 core.

је била базирана на Pentium III" Coppermine" језгру.

was based on the Pentium III"Coppermine" core.

Могао бих само гурнути на нож у њеној прометној старом језгру.

I might as well just plunge a knife into her congested old heart.

Црква се налази у старом историјском језгру Земуна испод средњовековне тврђаве Гардош.

The church is located at the old historical center of Zemun beneath the mediaeval Gardoš fortress.

морате се замислити у центру, језгру Земље.

you need to imagine yourself in the center, the core of the Earth.

Састоји се од групе можданих структура у језгру мозга.

It consists of a group of brain structures at the core of the brain.

Потпуно нови пословни хотел у ужем градском језгру- Hotel Heritage Garni.

A brand new business hotel close to the city center- The Heritage Hotel Garni.

Није ли уобичајено назвати оперативни систем по језгру?( afterkernel).

Isn't it normal to name an operating system after a kernel?( afterkernel).

модне напред ка језгру.

chic” and fashion-forward to the core.

Ко, који обезбеђује језгру виртуелне инфраструктуре

Ko, that provides the core virtualization infrastructure

Број протона у језгру одређује хемијска својства атома

The number of protons in the nucleus determines the chemical properties of the atom

осушите и уклоните језгру( кожу не треба уклонити),

dry and, removing the core(the skin should not be removed),

Систем ГНУ са Крдом, заснован на нашем језгру ГНУ-ово Крдо је такође спреман за зналце и ентузијасте.

The GNU/Hurd system, based on our GNU Hurd kernel, is ready for wizards and enthusiasts to try.

Ако се тиме промени број протона у језгру, атом прелази у различити хемијски елемент.

If this modifies the number of protons in a nucleus, the atom changes to a different chemical element.

Индуктори са феромагнетним језгрима имају додатне губитке енергије због хистерезиса и вртожних струја у језгру, које се повећавају са фреквенцијом.

Inductors with ferromagnetic cores have additional energy losses due to hysteresis and eddycurrents in the core, which increase with frequency.

морате фласх уиести језгру који подржава УСБ ОТГ

you must flash uiesti a kernel that supports USB OTG

Особље УНТСО-а такође је било на располагању у кратком року како би формирало језгру неких других мировних операција широм света.

UNTSO personnel have also been available at short notice to form the nucleus of some other peacekeeping operations worldwide.

довољна дуктилност остаје у језгру вијка.

sufficient ductility remains in the core of the screw.

На пример, сви атоми са 6 протона у свом језгру су атоми хемијског елемента угљеника,

For example, all atoms with 6 protons in their nuclei are atoms of the chemical element carbon,

Већина дистрибуција оперативних система заснованих на Линуксу као језгру су у суштини измењене верзије оперативног система ГНУ.

Most operating system distributions based on Linux as kernel are basically modified versions of the GNU operating system.

Примери коришћења Језгру на Српском и њихови преводи на Енглески