ЈЕЛЕНЕ - превод на Енглеском

• deer
• jelena
• helen
• reindeer
• eleni

Примери коришћења Јелене на Српском и њихови преводи на Енглески

користе јелене за одјећу, рад,
use reindeer for clothing, work,

Преписка између Јелене и њеног духовника има своје порекло у уобичајеној пракса у средњовековној Византији.
The correspondence between Jelena and her spiritual adviser has its origin in a common practice in Byzantium.

За разлику од својих рођака Јелене, Клитемнестре и Тимандре,
Unlike her cousins Helen, Clytemnestra and Timandra,

ја сам видио јелене, копнене ракове,
and I saw deer, land crabs,

сибирског тигра, јелене и многе друге животиње- крстарење обухвата посету зоолошком врту у Амур Хабаровск.
Amur tiger, reindeer and many other animals- the cruise includes a visit to the Amur Zoo in Khabarovsk.

У називу изложбе Јелене Јелаче“ Паралелна реалност”,
In the title of Jelena Jelača's exhibition“Parallel Reality”,

Летовање, ускршњи празници, четири дана прославе поводом хришћанског празника„ Св. Константина и Јелене” су дана током којих можете посетити Неа Врасну
Summertime, Easter and the four-day Feast of Saints Constantine and Helen(in May) are ideal dates for your vacation in Nea Vrasna

лосове, јелене и медведе, баш као што то чине и њихови данашњи наследници.
moose, deer and bears, as did their modern counterparts.

Вера Ристић је мајка Јелене Ђоковић, супруге српског тенисера Новака Ђоковића, која се годинама бави пројектима
Vera Ristić is mother of Jelena Đoković, wife of Serbian tennis player Novak Đoković,

говеда, јелене и свиње, мада нилски коњи нису блиско сродни са тим групама.
cattle, deer and pigs, although hippopotamuses are not closely related to these groups.

Крста- један диван догађај, који се догодио у четвртом веку у Јерусалиму у време благочестивих царева Константина и Јелене.
which took place in the 4th century in Jerusalem during the time off the honorable Emperors Constantine and Helen.

Он је исказао посебну захвалност на иницијативама које се тичу краљице Јелене, истичући како италијански народ посебно цијени њену историјску улогу
The Prince also expressed special appreciation for the initiatives concerning Queen Jelena, pointing out that the Italian people especially appreciated her historic role

за њих је био злочин ловити јелене, вепрове или зечеве.
it was a crime for them to hunt deer, boar, or rabbits.

Фебруара 2005. преузео је место настојатеља цркве Светих Константина и Јелене у Каиру.
In February 2005 he took over the position of Head of the Holy Community Church of Ss Constantine and Helen in Cairo.

Историјски архив Београда примио је 2003. године од породице документа о животу и раду Јелене Шантић.
The Historical Archives of Belgrade received in 2003 from the family of the document on life and work Jelena Santic.

приложите вама као крпељ на јелене.
attach to you like tick to deer.

Ненада и Јелене.
Nenad and Jelena.

Октобар 2017. Бујановац- Општина Бујановац је обезбедила грађевинску парцелу за изградњу породичне куће четворочланој породици самохране Јелене Митровић из села Раковац код Бујановца.
October 2017. Bujanovac- The municipality of Bujanovac provided a plot for building a house to a four-member family of Jelena Mitrovic, who is a single mom from the village of Rakovac near Bujanovac.

била кћи трговца и извозника Косте Јовановића и Јелене( родом Николић), из угледне београдске трговачке породице.
was a daughter of a merchant Kosta Jovanović and Jelena(Nikolić) who came from a prominent Belgrade merchant family.

Брамс: Kонцерт за виолину и оркестар Л. ван Бетовен: Симфонија бр. 8Дело младе српске композиторке Јелене Дабић инспирисано Бетовеновим стваралаштвом Бетафаза и Бетовенова Осма симфонија уоквирују програм овог концерта.
Brahms: Violin Concerto L. van Beethoven: Symphony No. 8 This concert opens with young Serbian composer Jelena Dabić's piece Beethaphase and closes with Beethoven's Symphony No. 8.