ЈЕЛИМА - превод на Енглеском

• dishes

Примери коришћења Јелима на Српском и њихови преводи на Енглески

Допуните 5-минутни тренинг са специјалним јелима према препорукама блогерице Сарах Јане Бедвелл да бисте били спремни за витко љето!
Supplement the 5-minute workout with special meals as recommended by blogger Sarah Jane Bedwell to be ready for a slender summer!

Биљна уља не само да додају укус и текстуру јелима, већ су и извори антиоксиданата,
Herbal oils not only add flavor and texture to dishes, but also are sources of antioxidants,

Биљна уља су дозвољена само као додатак јелима, не више од 15 г дневно.
Vegetable oils are allowed only as an addition to meals, no more than 15 grams per day.

Пахуљица не само да даје јелима посебан укус, већ
The loose component not only gives the dishes a special taste,

Пошто Фритос још није направио тортилске чипове, а сами Фритос су издали са јелима, Цаса де Фритос није размишљао да их нуди као и други мексички ресторани.
Because tortilla chips weren't yet made by Fritos, and Fritos themselves were given out with the meals, Casa de Fritos hadn't thought to offer them like other Mexican restaurants did.

Из тог разлога лекари препоручују давање појединог детета јелима и производима за личну његу за болесно дете.
It is for this reason that doctors recommend giving an individual child the dishes and personal care products for a sick child.

Служио је разним јелима, један древни епикур је написао" нема боље хране од сланог поврћа".
Served with a variety of dishes, one ancient epicure wrote“there is no better food than salted vegetables.

мунцхинг на веганским јелима, блажени пекари,
munching on vegan meals, blissful bakers,

онда можете додати црни бибер јелима.
then you can add black pepper to the dishes.

ваш партнер водите рачуна о јелима вечерас.
your partner is taking care of the dishes tonight.

укусним и јефтиним јелима на вашим путовањима.
and inexpensive eats on your travels.

СПРУИТ нам је обезбедио Божићну кутију са ексклузивним јелима који су савршени за ваше дијете.
SPRUIT has provided a Christmas box for us with exclusive meals that are perfect for your child.

даје јелима пријатан нутти окус.
gives the dishes a pleasant nutty flavor.

желе да додају кисео окус јелима, популарне замене за цитрусе укључују.
want to add a tart flavor to meals, popular citrus substitutes include.

направили су добровољне обавезе смањења натрија у јелима.
have made voluntary commitments to reduce sodium in meals.

који даје обогаћену златножуту боју јелима и текстилу.
which imparts a rich golden-yellow hue to dishes and textiles.

обредним јелима и временском трајању славе постоје и неке локалне разлике условљене како народно- црквеном традицијом тако и ширим( државним)
ritual meals and duration of the Slava have certain local variances which are caused by folk- religious traditions as well as the wider(state)

У нашим јелима се протеже тумачење балканске душе, аутентична slow food филозофија која користи обиље аутохтоних намирница,
In our meals stretching the interpretation of the Balkan soul authentic slow food philosophy which akoristi abundance of local ingredients,

Чак и кад их додајете јелима која припремате, саветује се да то учините пред сам крај како би што мање биле изложене високој температури
Even when you add them to meals that you prepare, it is advisable to do so before the end to make it less exposed to high temperature

ароматичне листове који су незаменљиви зачин у бројним јелима из целог света.
also aromatic leaves that are indispensable seasoning in a number of dishes from around the world.