ЈЕРУСАЛИМСКА - превод на Енглеском

• jerusalem

Примери коришћења Јерусалимска на Српском и њихови преводи на Енглески

не уносите на врата јерусалимска.
bring them in the gates of Jerusalem.

И отказивање да буде ОРГАНСКИ члан ове организације( што су учиниле Јерусалимска патријаршија и Грузијска црква).
And its resignation as an ORGANIC member of this organization(as has also been done by the Patriarchate of Jerusalem and the Georgian Church).

ће непријатељ и противник ући на врата јерусалимска.
the enemy should have entered into the gates of Jerusalem.

не уносите на врата јерусалимска.
bring it through the gates of Jerusalem.

ужаснута чињеницом да је Јерусалимска патријаршија тако збуњена у свом приступу овој кризи.
dismayed by the fact that the Patriarchate of Jerusalem is at such a loss in its approach to this crisis.

Када би сличну логику почеле да примењују неке друге државе, Јерусалимска патријаршија би остала без Светог Гроба, Синајска архиепископија без манастира Свете Катарине,
If similar logic began to be applied by other states, the Jerusalem Patriarchate would be left without the Holy Sepulcher, the Sinai Archbishopric

У тешком тренутку када елементи овог свијета покушавају да униште јединство Светог православља, Јерусалимска црква, као мајка свих Цркава, постаје посебно важна",
At a difficult time when the elements of this world are trying to destroy the unity of Holy Orthodoxy, the Jerusalem Church, being the mother of all Churches,

Чим је уочи сабата на јерусалимска врата пала сенка, наредио сам да се врата затворе.+ И још сам им рекао
When it began to be dark at the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors should be shut

Чим је уочи сабата на јерусалимска врата пала сенка, наредио сам да се врата затворе.+ И још сам им рекао
It came about that just as it grew dark at the gates of Jerusalem before the sabbath, I commanded that the doors should be shut

Ако Јерусалимска патријаршија стане на страну Цариградске патријаршије
If the Jerusalem Patriarchate takes the side of the Patriarchate of Constantinople the Holy Sepulcher and in its other temples in the Holy Land, then we will have to suspend the ministry with them.">

У 2015. години, Јерусалимска патријаршија, уз сагласност друге две главне верске заједнице,
In 2015, the Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem, with the agreement of the other two major communities,

се не отварају врата јерусалимска докле сунце не огреје, и кад они што стоје онде затворе врата,
Let not the gates of Jerusalem be opened until the sun be hot; and while they stand by, let them shut the doors,

не носите бремена улазећи на врата јерусалимска у суботу, онда ћу распалити огањ на вратима његовим,
even entering in at the gates of Jerusalem on the sabbath day; then will I kindle

Јерусалимски храм који је уништен 70. године биће поново изграђен.
The Jerusalem Temple, destroyed in 70 CE, will be rebuilt.

Јерусалимској Цркви.
The Jerusalem Church.

У јерусалимском храму у коме се налазио ковчег Завета.
The Temple at Jerusalem housed the Ark of the Covenant.

Јерусалимском самиту„.
Jerusalem Summit.

Jerusalimske artičoke možete kuvati oljušćenje ili sa korom.
You can enjoy Jerusalem artichokes either raw or cooked.

Јерусалимској академији и плес Музичкој.
The Jerusalem Academy of Music and Dance.

За Рацингера, разорење јерусалимског храма јесте коначно и теолошки.
As the destruction of the Jerusalem Temple have long-lasting theological.