ЈЕРУСАЛИМСКИ - превод на Енглеском

• jerusalem

Примери коришћења Јерусалимски на Српском и њихови преводи на Енглески

Ради разликовања се каже: Талмуд јерусалимски и Талмуд вавилонски.
Perhaps you mean the difference between the Jerusalem Talmud and The Babylonian Talmud.

цар Ирод је обновио Јерусалимски храм.
King Herod restored the Jerusalem Temple.

оголио свети Храм јерусалимски.
pillaged the Holy Temple of Jerusalem.

Свети Кирил, архиепископ јерусалимски.
Saint Cyril, Archbishop of Jerusalem.

Животопис ове дивне светитељке написао је свети Софроније, патријарх јерусалимски.
The biography of this wonderful saint was written by St. Sophronius, the Patriarch of Jerusalem.

Нпр. он за себе гради Јерусалимски Храм, на Флориди.
For example, he's building himself the Temple of Jerusalem, in Florida.

Дозволио је Јеврејима да граде Јерусалимски храм.
He allowed the Jews to build the Temple of Jerusalem.

Велики муфтија Јерусалимски.
the Grand Mufti of Jerusalem.

На погребу му је био и патријарх јерусалимски Анастасије.
Patriarch Anastasius of Jerusalem was at his funeral.

Јерусалимски лаки метро( хебрејски:
The Jerusalem Light Rail(Hebrew:

Александријски, Антиохијски и Јерусалимски патријарси су обично живели у Контстантинопољу
The Patriarchs of Alexandria, Antioch and Jerusalem usually lived in Constantinople and administered their patriarchates

У АД 457 ушао је у Јерусалимски манастир, али је остао у АД 437 да би тражио самоћу у долини Кидрон.
In AD 457, he entered a Jerusalem monastery, but left in AD 437 to seek solitude in the Kidron Valley.

године потписала четири источна патријарха- константинопољски, александријски, антиохијски и јерусалимски.
Alexandria, Antioch and Jerusalem- signed in 1723.

Израел је 1980. године донео Јерусалимски закон као део свог Основног закона,
In 1980, Israel passed the Jerusalem Law as part of its Basic Law,

Запањен величанственошћу здања започетих по узору на Јерусалимски храм Гроба Господњег, цар је одмах објавио своју вољу да се изградња настави;
Struck by the magnificence of the buildings which had been begun, modeled on the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, the Sovereign declared it his will to continue the construction;

Јерусалимски сабор сазван је да би се решило питање да ли незнабошци морају да се доказују делима Торе ПРЕ спасења( 15: 1).
Acts 15-- The Jerusalem Council was called to address the specific issue of Gentiles having to prove themselves through works of the Torah PRIOR to salvation(15:1).

Јерусалимски центар за односе са јавношћу( JCPA) је у свом извештају из 2015. навео је да годишње, код Хабадових покрета, присуствује бар милијон људи.
In 2005 the Jerusalem Center for Public Affairs reported that up to one million Jews attend Chabad services at least once a year.

Тренутно је Јерусалимски патријарх један од главних савезника Московске патријаршије у вези са украјинским питањем.
Currently the Patriarch of Jerusalem is one of the Moscow Patriarchate's main allies on the Ukrainian issue.

Акра био је гроф Анжуја( 1109- 1129) и јерусалимски краљ од 1131. године до смрти.
Count of Anjou(as Fulk V) from 1109 to 1129 and the King of Jerusalem from 1131 to his death.

Јеврејска вјеровања исказују то да иако је Јерусалимски храм уништен два пута,
Jewish belief posits that although the Temple in Jerusalem was destroyed twice,