ЈЕР ОВДЕ - превод на Енглеском

• because here
• because there
• because this

Примери коришћења Јер овде на Српском и њихови преводи на Енглески

Јер овде је" старији" пар,
Because here is a“senior” couple,

може вам понудити веома скуп третман и без гаранција, јер овде не могу бити само.
can offer you very expensive treatment moreover and without guarantees because here they can't just be.

Леђа и рамена су најпопуларнији међу мушкарцима, јер овде можете приказати целу композицију.
The back and shoulder are the most popular among men, because here you can depict the whole composition.

поругу Његову носећи, јер овде немамо постојана града,
share his reproach, for here we have no continuing city

поругу Његову носећи, јер овде немамо постојана града, него тражимо онај који ће доћи.".
bearing his reproach, for here we do not have a lasting city, but we are seeking the city which is to come.”.

Литургијско време у коме се налазимо нас на то још снажније позива, јер овде додирујемо корен тајне хришћанске вере.
The liturgical time in which we find ourselves invites us to this all the more strongly, since here we touch the roots of the mystery of the Christian faith.

Ова величина се може сматрати најпогоднијом за нетрајна пилана, јер овде се могу разликовати благе вибрације као посебна карактеристика.
This size can be considered the most suitable for non-durable sawing, since here a slight vibration can be distinguished as a distinctive feature.

Боокловери ће наћи многе ствари у Хартфорду, јер овде могу да обилазе домове два америчка књижевна гиганта- Марк Тваин
Booklovers will find plenty of things to do in Hartford, for here they can tour the homes of two American literary giants- Mark Twain

Јер овде је нашао некога ко је био учени теолог из" старе" школе,
For here he found someone who was a learned theologian in the"old" school and at the same time was

Није ми овде потребно да питам како су јер овде се зна сасвим добро
There is no need for me to ask how they are, for here one knows quite well how one

Jer ovde zive R. V.,
Because here lives R.V.,

Jer ovde vaša duša pamti sve reinkarnacije.
Because here your soul remembers all reincarnations.

Jer ovde se kaže da nisu sve spopadnusti izazvane demonom.
Because this is saying that not all possessions are caused by demon.

Jer ovde.
Because here.

Jer ovde ti je mesto.
Because this is exactly where you belong.

Jer ovde nije bilo posla.
Because there was no work here.

Jer ovde, u Kongu, bio je rat.
Because here, in Congo, there is war.

Otišli su jer ovde ne vide budućnost.
They left because there was no future at home.

Da, jer ovde je tako zabavno.
Yeah, because this is so much fun.

Jer ovde sam prosjak a tamo… genije.
Because here I'm a bum…- but there-- a genius.