ЈЕР САДРЖЕ - превод на Енглеском

• because they contain
• because they include

Примери коришћења Јер садрже на Српском и њихови преводи на Енглески

Извор података о очекиваном трајању живота су статистички годишњаци, јер садрже потребне временске серије података.
The data sources on life expectancy are statistical yearbooks because they contain the required data time series.

Сребрни контакти из релеја и других уређаја не могу се стопити, јер садрже до 50% кадмијума.
Silver contacts from relays and other devices cannot be melted, because they contain up to 50% cadmium.

Снови које видите, такође, не треба занемарити, јер садрже многе знакове и важне ликове.
Dreams that you see, too, should not be ignored, because they contain many signs and important characters.

Садржи толико шећера, а лака верзија није добра алтернатива, јер садрже много( хемијских) заслађивача.
It contains so many sugars and the light versions are not a good alternative, because they contain a lot of(chemical) sweeteners.

Монтигнац назива лоше угљене хидрате, јер садрже много лако доступних шећера,
Montignac calls bad carbohydrates, because they contain a lot of easily accessible sugars,

УСДА сматра да је све месо добијено од стоке бити" црвено" јер садрже више миоглобина од пилетине или рибе.
The USDA considers all meats obtained from livestock to be“red” because they contain more myoglobin than chicken or fish.

Али," 21 бамбусових трака истичу се од осталих јер садрже само бројеве,
But"21 bamboo strips stand out from the rest as they contain only numbers,

Једите јабуку дневно, јер садрже есенцијалне антиоксиданте који утичу на памћење
Eat an apple a day, as they contain essential antioxidants found to assist in memory

И то је посебно важно за биљке конопље, јер садрже врло широк спектар различитих супстанци које су неки од њих чак непознати до данас.
And this is important especially for hemp plants since they contain a very broad range of various substances which some of them are even unknown till today.

Еггплантс не би требало да једе сирова у великим количинама, јер садрже алкалоид познат
Eggplant should not be eaten raw in large quantities because it contains an alkaloid known as solanine,

Али," 21 бамбусових трака истичу се од осталих јер садрже само бројеве,
But“21 bamboo strips stand out from the rest as they contain only numbers,

Препоручује се избјегавање потрошње корена и његових екстракта, јер садрже токсичне супстанце које могу изазвати парализу
It is important to avoid the ingestion of the root and its extracts since they contain toxic substances that can cause paralysis

Такви измет су веома корисни за бебе, јер садрже велику количину протеина,
Such feces are very useful for babies, as they contain a large amount of protein,

стручњаци препоручују употребу тамних сорти меда, јер садрже више гвожђа 4 пута,
experts recommend using exactly dark honey varieties, since they contain more iron 4 times,

Ораси су мало другачији јер садрже тако високу количину уља,
Nuts are a little different since they contain such a high amount of oil,

димљених намирница, јер садрже велику количину соли;
smoked meats, since they contain a large amount of salt;

пшеница морају преовладавати у исхрани, јер садрже много влакана и угљених хидрата.
wheat must predominate in the diet, since they contain a lot of fiber and carbohydrates.

користи за варење, јер садрже витамине и елементе у траговима неопходне за нормалан развој бебе.
also benefits for digestion, as they contain vitamins and trace elements necessary for the normal development of the baby.

модерни Сиалор су потпуно идентични, јер садрже исту активну супстанцу.
modern Sialor are completely identical, as they contain the same active substance.

Мала деца треба да уђу у исхрану што је више могуће поврћа, јер садрже много витамина који су важни за раст и развој.
Young children need to enter into the diet as much as possible vegetables, as they contain many vitamins that are important for growth and development.