ЈЕСЕЊЕ - превод на Енглеском

• autumn
• fall

Примери коришћења Јесење на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако је суво и суво, јесење кише неће бити довољно.
If it was dry and dry, the autumn rains will not be enough.

Адел дрхтала од узбуђења као јесење лист на ветру.
From agitation, Adele trembled like an autumn leaf in the wind.

И дуже прољеће и јесење сезоне значи дуже време да се ваши носни пролази изложе полену
And longer spring and fall seasons means a longer time for your nasal passages to be exposed to tissue-clogging pollen

Многи градови одржавају забавне свечаности током јесење сезоне када су њихови производи сазрели за жетву.
Many towns and cities hold fun festivities during the fall season when their produce is ripe for harvest.

Пролеће и јесење су најбоље време за риболов овог подручја,
Spring and fall are the best times to fish this region,

Изузетно су сва три преживела јесење, као и цео инцидент- иако је била група
Remarkably all three survived the fall, as well as the entire incident-

Уопште, касно пролеће и рано јесење су најбоља времена,
Generally, late spring and early fall are the best times,

одржавају два пута годишње, пролећно заседање у једној од чланица и јесење у Женеви, током којих се одржавају састанци радних тела.
convened twice a year: the spring session held in one of the member states, and the fall session held in Geneva.

Награда се обично додељује средином септембра, пре почетка јесење телевизијске сезоне.
The Emmys generally air in mid-September, on the Sunday before the official start of the fall television season.

Ненси, али смо сада стварно заузети са производњом наше јесење линије.
we're just really busy right now on production for our fall line.

И нема више подигнуте нијансе да узмете своје јесење или зимске венчања тамо него бургунда.
And there's no more elevated shade to take your fall or winter weddings there than burgundy.

јужни обалски делови имају дуго, благо јесење време.
while the southern coastal areas enjoy long, mild fall weather.

Награда се обично додељује средином септембра, пре почетка јесење телевизијске сезоне.
The Primetime Emmy Awards generally air in mid-September, on the Sunday before the official start of the fall television season.

Чим дође јесење прехладе, инциденција болести различитих САРС
As soon as the autumn colds come, the incidence of diseases of various SARS

после пролећне равнодневнице и јесење, може кратко погоршати
a few days before or after the vernal and autumnal equinox, may briefly worsen

Или јесење бебе и да ли ће ова беба провести првих месеци свог живота на хладном?
Or an autumn baby and will this baby spend the first months of his or her life in the cold too?

АСТРА је препозната краљица цвећа башти јесење, што га чини нереде боја када је у башти поред ништа више није у цвату.
Astra is a recognized queen of the autumn flower garden, making it a riot of colors when in the garden next to nothing is no longer in bloom.

Када" далеко" од мајке природе- цене нереде боја и лепоту јесење шуме- ћете волети ово доба године,
Once"away" from Mother Nature- appreciate the riot of colors and the beauty of the autumn forest- you will love this time of year,

Грожђе резнице за размножавање током јесење резидбе( септембар-октобар), резање резница из средњег дела винове лозе које су узгојене.
Grapes cuttings for reproduction during the autumn pruning(September-October), cutting the cuttings from the middle part of the vines that have been bred.

недовољном влажношћу земљишта током јесење кише, наводњавање је кључно за високе приносе озиме пшенице.
insufficient soil moisture during the autumn rains, irrigation is crucial for high winter wheat yields.