ЈЕСТЕ БИО - превод на Енглеском

• was

Примери коришћења Јесте био на Српском и њихови преводи на Енглески

Очигледно јесте био озбиљан проблем, је Ренк.">
Obviously, it was a major problem,

Јесте био антисемита, против таквог народа,
He was an antisemite, against a people like that,

Да није било хеленске културе, ни Рим не би био оно што јесте био.
If it had not been for the Hellenic culture, Rome would not have been what it had been.

заједничком активношћу можемо да допринесемо ревитализацији занатства у Србији, што и јесте био основни смисао
joint actions can contribute to the revitalization of handicrafts in Serbia, and is the main purpose

У финалном извештају Карла дел Понте заузела је становиште да напад јесте био сразмеран.„ Мишљење комитета је да је мост био легитиман војни циљ.
In its final report to the tribunal's Prosecutor, Carla Del Ponte, the committee took the view that the attack had been proportionate:"It is the opinion of the committee that the bridge was a legitimate military objective.

Али овај празник је поносан, јер како не бити поносан на историју малобројног народа који јесте био окупиран, али никада није био поробљен- рекао је министар Вулин.
And yet, this holiday is proud, and how can we not be proud of history of a nation not great in numbers that has been occupied, but never conquered- said Minister Vulin.

Бог није био у стању( не дао Бог) да спречи ту неправду или јесте био у стању да је спречи,
either God was incapable- I declare His remoteness from such a claim- of preventing such an injustice; or He was able to stop it

Иницијални назив музеја био је Централни музеј.
The initial name for the museum was The Central Museum.

То није био природан процес.
This was not a natural process.

Његов први директор био је сликар-рестауратор Н. А. Околович.
Its first director was the painter-restorer N.A. Okolovich.

Ваше тело није био спреман. Пошто сте хладно….
Your body was not ready. Since you're cold….

Дан је био дуг за обојицу.
The day was long for both of us.

То је био само одраз, или тако нешто.
There was just like a reflection or something.

Он није био расположен за разговор.
He was not in a mood to talk.

За то је био наиван, сигурно.
It was naive, for sure.

Био је Хауард Хјуз.
Was Howard Hughes.

Кад сам га пронашао, био је више животиња него човек.
When I found him, he was more animal than human.

То јој је био, вероватно, муж.
That probably was her husband.

То је био д. о. ј.
That was D.O.J.

Краљ Алфред није био само војник и политичар.
King Alfred was not only a soldier and politician.