ЈЕ БИО ПРОФЕСОР - превод на Енглеском

• was a professor
• was a teacher

Примери коришћења Је био професор на Српском и њихови преводи на Енглески

Њен отац је био професор из Вартоновој пословној школи,
Her father was professor of economics at the University of Pennsylvania

Пигу је био професор економије на Универзитету Кембриџ од 1908. до 1943.
Arthur Pigou was the professor of political economy at the University of Cambridge from 1908 to 1943.

Кахалов отац, који је био професор примењене анатомије на Универзитету у Сарагоси наговорио га је да студира медицину.
His father, however, who was Professor of Applied Anatomy in the University of Saragossa, persuaded him to study medicine.

Роберт Ескарпи( Robert Escarpit) је био професор компаративне књижевности на Универзитету у Бордоу( University of Bordeaux)
Robert Escarpit was Professor of Comparative Literature at the University of Bordeaux and founder of the

Та гужва из 80-тих била је почетак краја његове универзитетске каријере у Британији, где је био професор естетике на колеџу Birkbeck.
That Eighties furore proved‘the beginning of the end' for his British university career- he was professor of aesthetics at Birkbeck at the time.

нарочито Мирослава Марковића, који је био професор на Кембриџу, потом шеф катедре у Илиноису, САД.
especially Miroslav Marković, who was professor at the Cambridge and later chief of the department in Illinois, USA.

Та гужва из 1980-их била је почетак краја његове свеучилишне каријере у Британији, гђе је био професор естетике на колеџу Биркбецк.
That Eighties furore proved‘the beginning of the end' for his British university career- he was professor of aesthetics at Birkbeck at the time.

У наредних годину дана отпутовао је у Рим за посету Цлавиус који је био професор математике на језуита Цоллегио Романо тамо.
In the following year he travelled to Rome to visit Clavius who was professor of mathematics at the Jesuit Collegio Romano there.

његов учитељ је био професор Блаас.
his teacher was Professor Blaas.

Седад Хаки Елдем, који је био професор, држао је семинаре националне архитектуре на Универзитету лепих уметности Мимар Синан,
Sedad Hakkı Eldem, who was a professor, held National Architecture seminars at the Mimar Sinan University of Fine Arts,

Њен отац је био професор на Универзитету Упсала
Her father was a teacher at Uppsala University

Слочовер је био професор на Бруклинском колеџу кога је Град Њујорк отпустио јер се позвао на Пети амандман када је пред Макартијевим комитетом упитан да ли је у прошлости био члан Комунистичке партије.
Harry Slochower was a professor at Brooklyn College who had been fired by New York City for invoking the Fifth Amendment when McCarthy's committee questioned him about his past membership in the Communist Party.

Ролф Болин, који је био професор у морској станици” Хопкинс”, где ја радим,
Rolf Bolin, who was a professor at the Hopkin's Marine Station where I work, were so bad they turned lead-based paints black.".">

Пуних 14 година је био професор теологије на универзитетима у Глазгову
He was professor of theology for 14 years at the University of Glasgow

Лоренс Браг, који је био професор експерименталне физике у Кавендишу,
Lawrence Bragg who was Professor of Experimental Physics at the Cavendish,

где је био професор на академији и црквени архитекта од 1862.
where he was a professor at the academy and cathedral architect from 1862;

Био је професор на Софијском универзитету од 1952. до 1993.
He was a professor at Sofia University from 1952 until 1993.

Био је професор на Софијском универзитету свом зету Ивану Шишманову.
In 1885-95, he was a professor at the University of Sofia to his son-in-law Ivan Shishmanov.

On je bio profesor geometrije.
He was a teacher of geometry.

Од 1897. до 1904. године био је професор арапских студија на Дaблин Универзитету.
From 1897 to 1904 he was a professor of Arabic studies at Dublin University.