ЈЕ БЛИЖИ - превод на Енглеском

• is closer
• is near
• is close

Примери коришћења Је ближи на Српском и њихови преводи на Енглески

Одговорност за јавне послове треба бити на нивоу који је што је могуће ближи грађанима.
The responsibilities for public affairs should be at a level as close to the citizens as possible.

обавезно желим да постанем што је могуће ближи овој култури.
unlimited that I want to become as close as possible to this culture.

Наш је ближи 30 милијарди евра
Ours is closer to 30 billion euros

проналазите посао који је ближи дому, тако да можете доћи до њега пешице,
finding a job that's closer to home so you can get to it by foot,

мале одреде наоружаних људи који су одвојени од народа и што је могуће ближи буржоазији и под командом људи из буржоазије.
to small detachments of armed men standing apart from the people and as close as possible to the bourgeoisie and under the command of men from among the bourgeoisie.

се ниво глукозе у крви што је могуће ближи нормалној, спречавајући могуће компликације ове болести,
with the goal of keeping blood glucose as close to normal as possible, preventing possible complications of this disease,

Ова пракса је ближа двије трећине посјетилаца у земљи.
This practice is closer to two thirds of visitors to the country.

Која фотографија Вам је ближа- црно-бела или колор?
Which is closer to your heart- black and white or coloured pictures?

Енглеска је ближа континенталној Европи него други делови Британије.
England is closer to the European continent than any other part of mainland Britain.

Смрт је ближа него кошуља.
DEATH is closer than the shirt.

Енглеска је ближа континенталној Европи него други делови Британије.
England is closer than any other part of mainland Britain to the European continent.

По правилу, такви односи су ближи и поузданији.
In a normal mind that relationship is closer and more intimate.

Istina je bliža nego ikada.
The truth is closer than ever.

Moja ćerka je bliža nego što smo mi ikad bili..
My daughter is closer than we've ever been..

Vermont je bliži nego što misliš.
Vermont is closer than you think.

Matadorova veza s bikom je bliža nego i sa kim drugim.
The matador's relationship with the bull is closer than with anyone.

Da, ali Rameyjeva skica je bliža našoj od njege slike.
Yeah, but Ramey's sketch is closer than her photo.

Avantura je bliža nego što mislite.
Adventure is closer than you think.

Istina je bliža nego ikada.
The light is closer than ever.

Treći primer je bliži centru.
The other object is closer to the center.