ЈЕ БОЛОВАО - превод на Енглеском

• was suffering
• has suffered
• he had been ill

Примери коришћења Је боловао на Српском и њихови преводи на Енглески

23. октобар 1996- 10. јануар 2014) био је американац који је боловао од прогерије.
was an American who suffered from progeria and helped raise awareness about the disease.

умро када је себи дао крв студента који је боловао од маларије и туберкулозе.
him his life and was done with the blood from a student suffering from malaria and tuberculosis.

Једна од најпознатијих слика Ван Гогха," Звездана ноћ" је осликана за време уметника у француском лудом азилу, док је боловао од психотичне епизоде.
One of Van Gogh's most famous paintings,“Starry Night” was painted during the artist's stint in a French insane asylum, while he was suffering from a psychotic episode.

Пацијент је био Луис Вашкански, 54-годишњи продавац, који је боловао од дијабетеса и неизљечиве срчане болести.
The patient, Louis Washkansky, was a 55 year old grocer, suffering from diabetes and incurable heart disease[3].

је копилот нискотарифне авио-компаније„ Џерманвингс“, који је боловао од депресије, намјерно срушио авион у француским Алпима,
come a year and a half after a Germanwings co-pilot who suffered from depression deliberately crashed a plane into the French Alps,

Пацијент је био Луис Вашкански, 54-годишњи продавац, који је боловао од дијабетеса и неизљечиве срчане болести.
His patient, Louis Washkansky was a 54 year old grocer who suffered from diabetes and incurable heart disease.

У својој потрази за младошћу је и умро када је себи дао крв студента који је боловао од маларије и туберкулозе.
He died when he took the blood of a student who had malaria and tuberculosis.

У својој потрази за младошћу је и умро када је себи дао крв студента који је боловао од маларије и туберкулозе.
He unfortunately lost his life when he received the blood of a student who had malaria and tuberculosis.

У својој потрази за младошћу је и умро када је себи дао крв студента који је боловао од маларије и туберкулозе.
But he died when he took the blood of a student who had malaria and tuberculosis.

Џозеф Мерци Хоспитал где медицинско особље виђен њега не може да напусти свој ауто- где је боловао од анафилактички шок.
Joseph Mercy hospital where medical personnel sighted him unable to leave his car- where he was suffering from anaphylactic shock.

Ја сам се опоравио од мог поремећаја у исхрани око пет година, од када сам почео, али свако ко је боловао од поремећаја исхране зна уствари никада не напушта те.
I was recovered from my eating disorder for about five years by the time I started, but anyone who has suffered from disordered eating knows it never really leaves you.

каже инструктор јоге Вики Вилијамс( вицкиевиллиамсиога. цом), који је боловао од симптома ендометриоза од почетка њеног периода,
says yoga instructor Vickie Williams(vickiewilliamsyoga. com), who has suffered from endometriosis symptoms from the onset of her periods,

Године 1919, упркос томе што је боловао од туберкулозе, пријавио се као добровољац у пољску милицију( Самоодбрана Литваније
In 1919, despite suffering from tuberculosis, he volunteered for the Polish militia(Self-Defence of Lithuania and Belarus)

Он је боловао од леукемије и трансплантиране су му матичне ћелије костне сржи особе која је генетички имуна на вирус ХИВ( захваљујући мутацији познатој
Suffering from leukemia, he had transplantation of bone marrow stem cells from the person who is genetically immune to the virus HIV(due to mutation known as CCR5,

али тврде да је боловао од епилепсије( падавице), и да је у епилептичним нападима изговарао стихове које је касније претворио у Кур' ан.
truthful but allege that he was suffering from epilepsy and during his epileptic seizures he recited what later became the Qur'an.

Имала је тешко детињство, понекад због тога што је отац боловао од алкохолизма( или деда),
Her childhood was quite difficult, sometimes due to the fact that her father suffered from alcoholism(or her grandfather),

са евиденцијама које указују на то да је послат у српску болницу док је боловао од тифуса и да је подлегао болести.
with records indicating he was sent to a Serbian hospital while suffering from typhoid fever and that he succumbed to the disease.

Моја жена је боловала од болести, патила је од артрозе коленских зглобова.
My spouse suffered from a disease, she was tormented by arthrosis of knee joints.

Leslie je bolovala od bipolarnog poremećaja i uzimala je litijum kako bi se lečila.
My sister Leslie suffered from bipolar and took lithium to treat it.

Moja žena je bolovala od raka.
My wife was suffering from cancer.