ЈЕ ВОЈСКА - превод на Енглеском

• army is
• armed forces are
• military was
• army had
• military has
• army was
• armed forces is
• military is
• army has

Примери коришћења Је војска на Српском и њихови преводи на Енглески

Након што је војска организована и изграђени објекти за едукацију нових регрута,
After the military was organized and facilities to educate its new recruits were constructed,

Словенско братство“ је вежба која је показала да је Војска Србије у нивоу најопремљенијих
The“Slavic Brotherhood” is an exercise that has shown that the Serbian Armed Forces are at the level of the best equipped

Ову изјаву су противници Мурсија тумачили као појашњење да је војска уз народ.
This statement was taken by Morsi opponents as a clarification that the Army is in support of them.

Док је војска видела резултате копнене експлозије,
While the Army had seen the results of a land-based explosion,

одакле је војска доведена у Русију током јапанског рата.
from where the military was brought to Russia during the Japanese war.

У прошлости је војска користила уверавање помоћу истинитих информација уместо намерног обмањивања
In the past, the military has used persuasion through real information rather than using deliberate deception

Гувернер Талал Барази је рекао да је војска поново заузела северне делове града Тадмур у који су џихадисти јуче ушли.
Provincial governor Talal Barazi told AFP that the army had recaptured northern districts of the modern town of Tadmur, which the jihadists had overrun on Saturday.

одакле је војска довела у Русију током јапанског рата.
from where the military was brought to Russia during the Japanese war.

Ако вас је војска отпустила, ваш документ о војној сепарацији,
If the military has discharged you, your military separation document,

Герман је међутим изненада преминуо на јесен 550. године, пре него што је војска напустила Балкан,
Germanus, however, died suddenly in autumn 550, before the army had left the Balkans,

Давис је посебно мислио да ће камила бити корисна у јужним државама где је војска имала проблема са транспортом залиха услед услова у пустињи у неким регијама.
Davis particularly thought the camel would be useful in southern states where the army was having trouble transporting supplies owing to the desert-like conditions in some of the regions.

електроенергетску мрежу, што је војска већ назвала„ Нитро Зеус“.
a plan the military has already named“Nitro Zeus.”.

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за шведску акцију УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

Председник Србије је рекао да је Војска Србије на првом месту по поверењу грађана међу државним институцијама
The Serbian President said that the Serbian Armed Forces is ranked first by trust among citizens and state institutions,

Упркос чињеници да је војска упозорена, он је 2019. изабран за члана шведске мисије у УН у Малију.
Despite the fact that the army was alerted, he was selected in 2019 for Swedish UN operation in Mali.

А понекад мислимо да је војска направљена од челика,
And sometimes we think that the military is made of steel,

довели су их до закључка да је војска заправо била огромна серија портрета.
led them to conclude that the army was, in fact, an enormous series of portraits.

укинут је 2007. године, али је војска од тада продужила век трајања овог програма.
was terminated in 2007, but the Army has since extended the service life of the program.

Прес-служба израелске војске јавила је раније да је војска пресекла лансирање четири ракете на израелској територији из Сирије.
The day before, the Israeli army press service reported that the military had detected the launch of four missiles on Israeli territory from Syria….

Ово је војска која је поносна на себе
These are the armed forces which are proud of themselves