ЈЕ ДАТО - превод на Енглеском

• was given
• was granted to
• has given
• is given
• were given
• are given

Примери коришћења Је дато на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако вам је дато ово, можете да урадите ово или ово.
If you're given that, you can get to that or that.

Живели смо се оним што нам је дато.
We dealt with what we were given.

Институт је дато право да прихвати студенте за одбрану докторске тезе.
Institute was given right to admit students for defending doctoral theses.

Видиш, Мали Лотос је име које ти је дато на рођењу.
See, Little Lotus was the name you were given at birth.

Рече Свети Григорије Богослов:“ У овај дан спасење је дато свету.
Gregory the Theologian said:''On this day salvation was given to the world.

А власт је дато им, као моћи да шкорпије на земљи имају.
And power was given to them, like the power that the scorpions of the earth have.

Оно што знамо је време дато на радију, можда је замка.
For all we know the time given on the radio might've been a trap.

Да ли знате шта је дато дјеци када повраћају?
Do you know what is given to children when they vomit?

Троје привилегија је дато дистрикту 1759, 1774. и 1800.
The three privileges were given to the district in 1759, 1774 and 1800.

Јован је име које му је дато, стога је" Јован" његово име.
Miss Dear calls him John, which IS his given name.

А власт је дато им, као моћи да шкорпије на земљи имају.
And there was given to them power such as scorpions have upon the earth.

Решењу које је дато у тексту.
And the solution given in the text is.

Ово име је дато интернетском чету
This name was given to online chat,

Садашње име је дато граду 7. јануара 1948. године.
The present name was given to the town on January 7, 1948.

А власт је дато им, као моћи да шкорпије на земљи имају.
Authority was given to them like the authority the scorpions of the earth have.

А власт је дато им, као моћи да шкорпије на земљи имају.
And authority was given to them, as the scorpions of the earth have authority.

И свест да то што ми је дато уствари не припада мени.
(Cheers) The credit that is given to me does not really belong to me.

способности ценећи све што вам је дато.
strengths while you appreciate all you've been given.

Дозвољено прекорачење мора бити примењен и одобрен пре него што је дато.
Overdraft must be applied for and approved before it is given.

Уистину, та друга особа је твоје најосетљивије ја коме је дато друго тело.
In truth the other person is your most sensitive self given another body.