ЈЕ ДИО - превод на Енглеском

• is part of
• of
• being part of
• was part of
• is the portion of
• is a piece of

Примери коришћења Је дио на Српском и њихови преводи на Енглески

Од 1999. године компанија је дио Интуит, Инц.
Since 1999 the company has been part of Intuit, Inc.

Дијета за остеохондрозо кичме је дио комплексне терапије,
Diet for osteochondrosis of the spine is part of a complex therapy,

Свака животиња је дио ланца исхране,
Any animal is part of the food chain,

замрзнем је дио да бих направио своју мрвицу рабарбара од трешања када су трешње спремне.
I freeze some of it to make my rhubarb cherry crunch when the cherries are ready.

Стални магнет, који је дио дизајна филтера,
The permanent magnet, which is part of the filter design,

( dkc) Job 27: 13 То је дио човјеку безбожном од Бога,
Job 27:13 This is the portion of an ungodly man from the Lord,

Данска је пала за мање од једног дана, док је већи дио Норвешке пао до краја мјесеца.
Denmark fell after less than a day, while most of Norway followed by the end of the month.

На крају крајева, акваријум је дио тропске природе,
After all, an aquarium is a piece of tropical nature,

Вулкан је дио Национални парк Бромо Тенггер Семеру,
The volcano is part of Bromo Tengger Semeru National Park,

Успјешно је штитила независност подручја својих предака у времену када је већи дио Ирске потпао под енглеску власт.
She successfully protected the independence of her lands during the time when much of Ireland fell under the English rule.

Коначна теза је дио истраживачког рада који се обично ради за компаније у завршном дијелу ваших студија.
The final thesis is a piece of research work which is done normally for companies in the final part of your studies.

Наша мрежа услуга је дио европске мреже која се састоји од више од 200 центара у 37 земаља.
Our Services network is part of a European network consisting of more than 200 centres in 37 countries.

Јака јачина Левиса може се користити као замјена за пиридин лиганд који је дио металног комплекса.
A stronger Lewis base can be used as a replacement for a pyridine ligand that's part of a metal complex.

Успјешно је штитила независност подручја својих предака у времену када је већи дио Ирске потпао под енглеску власт.
She successfully protected the independence of her lands and shipping during the time when much of Ireland fell under the English rule.

То је дио истог тренда- руска нафтна индустрија ради на ублажавању ризика од нових санкција.
It is part of the same trend- the Russian oil industry is working on mitigating new sanctions risks.

Изложба је дио програма Година Русије у Шпанији
The exhibition was part of the Year of Italy in Russia

Али ове године су први пут открили нешто друго што је дио тог ритмичног циклуса: цереброспиналну течност.
But for the first time this year, researchers found something else that's part of that rhythmic cycle: cerebrospinal fluid.

они настају када је један феномен посљедица другог или је дио другог објекта.
they arise when one phenomenon is a consequence of another or is part of another object.

али ипак то је дио његове привлачности.
and yet that's part of its appeal.

ништа о чему не могу учинити- то је дио мог живота.".
I can not help it- it's part of my life.".