ЈЕ ДОМИНИРАО - превод на Енглеском

• dominated
• dominating

Примери коришћења Је доминирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Поседовање фудбал је доминирао у последњих неколико година
Possession soccer has dominated in recent years

Банкарски сектор је доминирао у оствареном обиму промета на Београдској берзи,
Banking sector dominated by the volume of trade in the Belgrade Stock Exchange,

У првим првенствима у лиги је доминирао Динамо Минск,
In its earliest years, the league was dominated by Dinamo Minsk,

Португалски утицај је доминирао више од једног века,
Portugal's influence predominated for more than a century,

У овом свету је вековима доминирао је склада и реда,
In this world for centuries was dominated by the harmony and order,

У првим првенствима у лиги је доминирао Динамо Минск,
In the early years, the league was dominated by Dinamo Minsk,

Хладни рат је доминирао на међународној сцени у послератном периоду као сукоб идеологија.
came to dominate the international stage in the postwar period.

који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
replacing the Greek view that had dominated science for 2,000 years.

није имао утицаја у власти којом је доминирао Анте Павелић.
had no influence over the government, which was dominated by Pavelić.

Ако се овај договор између Кине и Саудијаца догоди- јуан за нафту- то је још један корак ближе гробу за петродолар, који је доминирао глобалним финансијама од 1974. године.
If this China-Saudi deal happens- yuan for oil- it's another step closer to the grave for the petrodollar, which has dominated global finance since 1974.

јуефу је почео да се развија у ши- облик који је доминирао кинеском поезијом све до модерне ере.
the yuefu began to develop into shi-the form which was to dominate Chinese poetry until the modern era.

Појавио се нови поглед на природу, који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
It replaced the Greek view of nature that had dominated science for almost 2,000 years.

који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
replacing the Greek view that had dominated science for almost 2,000 years.

јуефу је почео да се развија у ши- облик који је доминирао кинеском поезијом све до модерне ере.
the yuefu began to develop into shi- the form which was to dominate Chinese poetry until the modern era.

практични тренд који је доминирао од краја Првог светског рата.
practical trend that had dominated since the end of the First World War.

прогресивна образовање је доминирао америчким школама од раних година 20. века.
progressive education has dominated American schools since the early years of the 20th century.

који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
replacing the Greek view that had dominated science for almost 2,000 years.

Појавио се нови поглед на природу, који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
They developed new theories that eventually replaced the Greek concepts that had dominated science for almost two thousand years.

Хладни рат је доминирао на међународној сцени у послератном периоду
came to dominate the international stage in the postwar period,

који је заменио грчки став који је доминирао науком готово 2000 година.
replacing the Greek view that had dominated science for almost 2,000 years.