ЈЕ ДОПРИНОС - превод на Енглеском

• is to contribute to
• is a contribution to

Примери коришћења Је допринос на Српском и њихови преводи на Енглески

Главна сврха ове операције је допринос безбедности живота је Ердоган.">
The main purpose of this operation is to contribute to the safety of life

Општи циљ АБД Грант шеме је допринос диверсификацији економских активности у руралним подручјима југоисточне Европе,
The general objective of the ABD Grant scheme within the SEDRA project is to contribute to the diversification of economic activities in rural areas of SEE,

Њен професионални циљ је допринос изградњи капацитета организација цивилног друштва,
Her professional aim is to contribute to the civil society organizations in culture capacity building,

Циљ конференције је допринос ширењу свести о значају финансијске одговорности власти кроз активности Државне ревизорске институције,
The goal of the Conference is to contribute to spreading of awareness about the importance of financial accountability of the authorities through the activities of the State Audit Institution,

Још један главни циљ GENERA пројекта је допринос превазилажењу слабе заступљености жена у истраживањима у области физике која је дуготрајна
Another major goal of GENERA is to contribute to overcome the under-representation of women in physics research which is long-standing and persistent even if the prevailing cultures

Први циљ истраживања је допринос постојећим сазнањима о мотивацији омладинских туриста са аспекта push
The first aim of the study is contribution to the current findings about youth tourists' motivation from the aspect of push

Друга значајна компонента пројекта је допринос социјалној интеграцији особа које спадају у угрожену друштвену групу,
The other significant component of the Project is the contribution to social integration of these people who belong to a vulnerable social group,

Циљ конкурса је допринос изградњи екосистема отворених података у Србији, кроз подстицање коришћења отворених података јавних институција,
The aim of the competition is to contribute to the development of an ecosystem of open data in Serbia by encouraging the use of open data by public institutions,

Наша мисија је допринос у образовању и васпитању генерација ученика који ће једног дана бити одговорни чланови друштва,
The school's mission is to contribute to the education and upbringing of generations of students that will one day become responsible

Циљ пројекта„ Јачање управљања јавним финансијама у Босни и Херцеговини“ је допринос реформираној и ефикасној јавној управи у Босни
Strengthening Public Finance Management in Bosnia and Herzegovina The overall objective of the project is to contribute to a reformed and efficient public administration in Bosnia

Општи циљ норвешке подршке земљама Западног Балкана је допринос владавини права
The overall goal of Norway's assistance to the Western Balkans is to contribute to development of rule of law

Циљ овог програма јесте допринос решавању дуготрајног проблема расељености најугроженијих избјеглица
The aim is to contribute to the resolution of the protracted displacement situation of the most vulnerable refugees

Cilj poziva je doprinos uravnoteženijem društveno-ekonomskom razvoju u Srbiji kroz povećanje mogućnosti zapošljavanja
The objective of the call is to contribute to a more balanced socio-economic development in Serbia by increasing employment opportunities

Cilj projekta je doprinos ravnomernom društveno-ekonomskom razvoju u Srbiji kroz povećanje mogućnosti zapošljavanja,
The goal of the project is to contribute to a balanced socio-economic development in Serbia through increasing employment opportunities,

Specifični cilj je doprinos efikasnoj prevenciji torture,
Specific objective is to contribute to effective prevention of torture,

Opšti cilj projekta je doprinos smanjenju gasova sa efektom staklene bašte( GHG)
Overall goal of the project is to contribute to reduction of greenhouse gas emission in an effective

Svrha subvencionisanja dela kredita je doprinos privrednom rastu kroz lakši pristup privatnog sektora kreditnim sredstvima,
The purpose of subsidizing parts of loans is to contribute to the economic growth through allowing the private sector to have easier access to loans,

ali će biti doprinos, a nadam se i motivacija drugima.
but it will be a contribution, and I hope, motivation to others.

Osnovni cilj projekta je doprinos uspostavljanju sveobuhvatnih zakonskih rešenja
Main objective of the project is to contribute to the establishment of comprehensive legislation

Glavni cilj programa je doprinos primeni politika
The general objective of The LIFE Programme is to contribute to the execution, the updating