ЈЕ ДРУШТВО - превод на Енглеском

• society is
• company is
• society has
• company has
• society was
• society had

Примери коришћења Је друштво на Српском и њихови преводи на Енглески

других хартија од вредности које је друштво овлашћено да изда;
other securities that the company is authorized to issue;

формулар за гласање се доставља на адресу електронске поште коју је Друштво одредило у позиву за седницу Скупштине акционара.
a ballot form shall be submitted to the email address that the Company has designated in the Invitation for a meeting of the Shareholders' Assembly.

Иако је друштво почело да прихвата ово,
Although society was beginning to accept this,

Kада је друштво индивидуализовано, а гласачи независни
When a society is more individualised,

више финансијских инструмената у којима је Друштво укључено у трансакцију.
more Financial Instruments where the Company is involved in the transaction.

Почео сам да схватам да је Друштво Бирч попут истраживачке групе која се претвара да изналази узрок жуте грознице.
I realized that the Society was something like a research group pretending to find the cause of yellow fever.

Маркс је проучавао историју и закључио да је друштво стотинама година било засновано на агрикултури.
Marx studied history and concluded that society had for hundreds of years been based on agriculture.

одрасли виде и поступају са њима и како је друштво отворено за учешће младих.
how open society is to youth participation.

Савез холандске полицијске псе( као што је друштво названо на почетку)
The Dutch Police Dog Society(as the society was called in the beginning)

Француско је друштво постало врло религиозно и конзервативно.
French society had become dangerously religious and conservative.

Кинески модел фасцинира оне који настоје да га ископирају због тога што партија делује толико одлучно и затворено, док је друштво тако младо,
The Chinese model fascinates those that wish to replicate it because the party appears so resolute and closed while the society is so young,

који живе у малим насељима и чије је друштво организовано у кланове
who live in small settlements and whose society is organized into clans

Наслов књиге представља централну метафору у којој је Малке миш, док је друштво мачка.
The title relates to the central metaphor, in which Mahlke is the mouse and society is the cat.

Савремени заговорници права на поседовање оружја верују да је друштво сигурније ако грађанство поседује оружје.
Modern advocates of gun rights believe that society is safer if the citizenry does possess weapons.

То су медији, то је друштво које прави мали стандард лепоте,
That is the media, that is society making a small standard of beauty,

Визија Грађанских иницијатива је друштво једнаких и активних грађана који одлучују о својим животима у демократској,
Civic Initiatives's vision is society of equal and active citizens who make decisions about their lives in a democratic,

То су медији, то је друштво које прави мали стандард лепоте, када смо много више од тога.".
That is society making a small standard of beauty when we are so much more than that.”.

Information society је друштво у коме стварање, дистрибуција
An information society is a society where the creation,

Заштићено и просперитетно је друштво, поштовање вриједности
Protected and prosperous is a society, respect for values

Ово је друштво које жели да буде отворено,
It is a society that wants to be open,