ЈЕ ЕВОЛУИРАО - превод на Енглеском

• evolved
• evolving
• has developed

Примери коришћења Је еволуирао на Српском и њихови преводи на Енглески

Срећом, језик је еволуирао, а до 16тх Век, француски је у великој мери био поједностављен.
Luckily, the language evolved, and by the 16th century, French had been greatly simplified.

Вулканска активност у комбинацији за стајаћом водом омогућила је услове који су вероватно слични условима који су постојали на Земљи онда када је живот еволуирао”, додао је он.
Volcanic activity combined with standing water provided conditions that were likely similar to conditions that existed on Earth at about the same time-- when early life was evolving here.".

Куцхипуди је еволуирао да игра плесове и приче.
Kuchipudi evolved to dance out plays and stories.

крми-ја, који је еволуирао у арапском ал-кирмизу
krmi-ja, evolved in the Arabic al-qirmiz

Како је НИЦ еволуирао, шине на крају су постале застареле, а 1999. године направљен је
As New York City evolved, the rails eventually became obsolete,

Осим тога, учесници у условима социјалног утицаја су насумично додијељени у један од осам паралелних свјетова, од којих је сваки еволуирао независно( слика 4. 21).
Furthermore, participants in the social influence condition were randomly assigned to one of eight parallel worlds, each of which evolved independently(figure 4.21).

Живот је еволуирао од једноставних ступњева до сложенијих, а тако су се мењали
Life has evolved from simple stages to more complex ones,

Лет је еволуирао најмање четири пута код животиња: инсеката, птеросаура,
Flight has evolved at least four times in separate animals:

Основа је узета за дуго времена стари Подарок Едитион, који је еволуирао у овој скупштини са ажурирана/ замењен са верзијама за ажурирање софтвера.
The basis was taken for a long time the old Podarok Edition, which has evolved in this assembly with the updated/ replaced with versions for updating software.

Основан од стране Леополда И Хабсбурга, универзитет је еволуирао из скромне школе коју су водили језуити у једну од највећих академских институција у Пољској.
Founded by Leopold I Habsburg, it evolved from a modest school run by the Jesuits into one of the biggest academic institutions in Poland.

Кориснички генерисани садржај је еволуирао из онога што је обичан текст у више формата мултимедије, укључујући аудио и видео.
User-generated content has evolved from what was plain text into multiple formats of multimedia including audio and video.

Субваи је еволуирао из скромне продавнице сендвича у Бридгепорту,
Subway has evolved from a humble sandwich shop in Bridgeport,

Током година, је еволуирао биде и сада изгледа као нормална ВЦ-ом,
Over the years, it evolved a bidet and now looks like a normal toilet,

Ваш мозак је еволуирао да би се носио са природним стимулусима са којима се сусреће у стварном животу.
Your brain has evolved to handle the kinds of natural stimuli that it encounters in real life.

Стандардни дизајн шлемова је еволуирао у наредним годинама, од платна,
Standard hard hat design has evolved over the years, from canvas to metal to fiberglass

Научићете како је еволуирао међународни систем и учествује са научницима у дебатама о дилемама које доминирају савременом међународном политиком.
You will learn how the international system has evolved, and engage with scholars in debates about dilemmas dominating contemporary international politics.

Узимајући у обзир како је еволуирао из претходне серије иПхоне серија" С",
Taking it as it has evolved from a previous iPhone series to a"S" series,

И како је еволуирао, Ове ствари су ће почети
And as it evolved, these things were going to start to happen

РБС експертиза је еволуирао кроз континуирано истраживање
RBS's expertise has evolved through continuous research

Не можете заиста разумети ОУН као организацију без разумевања процеса одлучивања који је еволуирао од 1945. године.
You cannot truly understand the UN as an institution without understanding the decision-making process as it has evolved at the UN since 1945.