ЈЕ ЕМИГРИРАЛА - превод на Енглеском

emigrated
emigrirati
immigrated to

Примери коришћења Је емигрирала на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Олга Бенсон је радила у Етнографском институту САН као фолклорни сликар од 1947. до 1950. године, када је емигрирала у САД.
Olga Benson worked at the Institute of Ethnography of the Serbian Academy of Sciences as a folklore painter in the period 1947- 1950 when she immigrated to the United States.
Око 2. 000 људи је пуштено 1948. године, а већина њих је емигрирала у Западну Немачку између 1952. и 1964. године.
About 2,000 people were released in 1948 and most of them emigrated to West Germany between 1952 and 1964.
Она је емигрирала из Конга у Белгију гдје су се љекари сложили да је болест толико узнапредовала да јој је неопходна трансплантација коштане сржи, а донатор је био њен брат.
She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching tissue.
Она је емигрирала из Конга у Белгију гдје су се љекари сложили да је болест толико узнапредовала да јој је неопходна трансплантација коштане сржи, а донатор је био њен брат.
She emigrated from the Republic of Congo to Belgium where doctors decided her disease was so severe that she needed a bone marrow transplant using her brother's matching.
опасну климу за њихову јеврејску породицу[ 2] и она је емигрирала са породицом у Харбин,
dangerous climate for their Jewish family[3] and she emigrated with her family to Harbin,
Пре него што је Немачка анектирала Аустрију 1938. године, Леман је емигрирала у Сједињене Државе.[
Before Germany annexed Austria in 1938, Lehmann emigrated to the United States.[4] There,
Једна од тих цивилизација емигрирала је на амерички континет из Јерусалима 600 година пре нове ере, а друга је емигрирала много раније са Блиског Истока( видети увод у Мормонову књигу).
One of these civilizations immigrated to the Americas from Jerusalem in 600 BC, and the other emigrated from the Near East at a much earlier time(see What is the Book of Mormon video).
године до 1950, када је емигрирала у Сједињене Америчке Државе,
when she immigrated to the United States,
Постоји и мала јеврејска заједница у Авганистану која је емигрирала у Израел и САД крајем 20. века; до 2005. године је у
There was a small Jewish community in Afghanistan who had emigrated to Israel and the United States by the end of the twentieth century;
Верује се да је аристократија од Митани је емигрирала са севера и поставила се над Хуритима у Сирији, који нису били Индо-аријевци, иако за то постоје слаби историјски извори.
It has been widely conjectured that this original Mitanni aristocracy who bore Indo-Aryan names, had emigrated from the north and imposed themselves upon the indigenous Hurrians of Syria who were not Indo-Aryan, although historical clues are scarce.
По узору на студента Бетине Едвардс Ровену Џексон, 1946. године, она је емигрирала у Енглеску на студије у Ројал балетску школу,
following in the footsteps of Bettina Edward's student Rowena Jackson, she emigrated to England on scholarship to the Royal Ballet School,
а његова породица је емигрирала у Израел када је имао годину дана.
his family emigrated to Israel when he was a year old.
од оца грузијског Јеврејина и мајке, која је емигрирала у Израел из Кијева у Украјини.[
to a Georgian Jewish father and mother who immigrated to Israel from Kyiv,
5] Његова породица је емигрирала из Немачке у Аргентину.[
His family had emigrated from Germany to Argentina.[6]
позната списатељица афричко-америчког порекла, која је емигрирала у Гану и која је била у пријатељским односима са Рајшовом,
a noted African-American writer who had emigrated to Ghana and was friendly towards Reitsch, agreed with Nkrumah
Око 40-45 милиона људи је емигрирало из економских или политичких разлога.
Around 40-45 million people emigrated for economical and political reasons.
Трамел је емигрирао у Сједињене Државе 10. новембра 1947.
On November 10, 1947,[7] Tramiel immigrated to the United States.
Мој деда је емигрирао из.
My great-grandfather emigrated from Ireland.
Банич је емигрирао у Сједињене Америчке Државе
Bickerton immigrated to the United States
Мој деда је емигрирао из.
My grandfather emigrated from Ireland.
Резултате: 45, Време: 0.0298

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески