ЈЕ ЗАБОРАВЉЕНО - превод на Енглеском

• is forgotten
• was forgotten

Примери коришћења Је заборављено на Српском и њихови преводи на Енглески

Његово име је заборављено.
But his name has been forgotten.

Ицеландери имају овакав начин памћења нечега што је заборављено.
Icelanders have this way of remembering something that has been forgotten.

Можда мислиш да је заборављено.
You may think that it's forgotten.

Све је ново- то је добро заборављено старо.
Everything is new- well forgotten old.

Много од тога је заборављено.
Much of that has been forgotten.

само је нешто заборављено.
but only forgotten.

То не значи све је заборављено, али сам прихватила ту љутњу
It doesn't mean all is forgotten, but I embraced that anger

али… све што сте рекли или урадили је заборављено.
but… everything you said or did is forgotten.

Али ако то није одмах почело или је заборављено, онда ћете морати да идете одвојено до окружног одељења Савезне миграционе службе и да то урадите тамо.
But if it did not work out right away or was forgotten, then you will have to go separately to the district department of the Federal Migration Service and do it there.

Данас је заборављено неухватљиво значење такве скице, остављајући само лијепу тетоважу,
Today, the unimportant meaning of such a sketch was forgotten, just a beautiful tattoo,

Како су године пролазиле, пророчанство је заборављено, и ловци на закопано благо тихо су почели да се појављују.
But as the years went by, the prophecy was forgotten, and those who quietly targeted buried treasure started to appear.

микенско писмо је заборављено, па су Грци прилагодили феничанско писмо грчкоме
the Mycenaean script forgotten, but the Greeks adapted the Phoenician alphabet to Greek

Осјећам се нежељеним и мислим да је заборављено оно што сам постигао од моје прве међународне утакмице 2009. године.
I feel unwanted and think that what I have achieved since my debut in 2009 has been forgotten.".

микенско писмо је заборављено, па су Грци прилагодили феничанско писмо грчкоме
the Mycenaean script forgotten, but the Greeks adapted the Phoenician alphabet to Greek

Осјећам се нежељеним и мислим да је заборављено оно што сам постигао од моје прве међународне утакмице 2009. године.
I now feel unwanted and think that what I have achieved since my international debut in 2009 has been forgotten.”.

У овом случају, с временом је заборављено име комичарског глумца,
In this case, over time, the name of the comedian actor was forgotten, and this expression itself meant failure,

само оно што је заборављено”, а могуће је да је то намерно заборављено,
only what has been forgotten”, and perhaps much of it was intentionally forgotten,

Свет је заборавио Бога!
America has forgotten God!

Овај савет је заборавио своју праву сврху!
This council has forgotten its very purpose!

Милетић је заборавио нешто врло важно.
The Donatists forgot something very important.