ЈЕ ЗАДУЖЕН - превод на Енглеском

• is in charge
• is responsible
• is assigned
• is endowed

Примери коришћења Је задужен на Српском и њихови преводи на Енглески

ЦОНЦОРД је задужен за одржавање статуса куо између различитих империја.".
CONCORD is charged with maintaining the status quo between the various empires.

Ова услуга је задужен за транспорт од једне стране на другу путника
This service is in charge of transport from one side to the other passengers

Џастис је задужен за државне агенције које регулишу многе његове послове.[ 1].
Justice is in charge of the state agencies that regulate many of his businesses.[1].

Енергетски менаџмент је задужен за планирање мера,
The Energy Management is responsible for planning of measures,

Један електричар је задужен за снабдевање снагом светлости,
One electrician is assigned to supplying the power for the light up ones,

Јуриј Борисов, заменик министра одбране који је задужен за набавку наоружања
According to Deputy Defense Minister Yury Borisov, who is responsible for the supply of weapons

Од детињства, беба показује ко је задужен у кући, често несташан,
Since childhood, the baby shows who is in charge in the house, often naughty,

тим за преглед ФДА је задужен да процени истраживање спонзора о безбедности и ефикасности лека.
an FDA review team is assigned to evaluate the sponsor's research on the drug's safety and effectiveness.

Генералштаб је задужен за оперативну команду над Војском Бугарске
the Defence Staff is responsible for operational command of the Bulgarian Army

Конзорцијум E4tech and Quiddita је задужен за реализацију пројекта у име ГИЗ-ДКТИ Програма.
A consortium of E4tech and Quiddita is in charge for the project implementation on behalf of the GIZ DKTI programme.

Он је задужен природним инстинктом заштите
He is endowed with a natural instinct of protection

Префронтални кортекс је задужен за планирање и ишчекивања,
The prefrontal cortex is responsible for planning and anticipation,

тим за преглед ФДА је задужен да процени истраживање спонзора о безбедности и ефикасности лека.
the FDA review team is assigned to evaluate the sponsor's research on the drug's safety and effectiveness.

ЛИЛО је задужен за покретање Линукс језгра
LILO is in charge of booting the Linux kernel

Јер браон масти је задужен за грејање своје тело,
Because brown fat's in charge of heating your body,

Према подацима Института за национално сећање Пољске, који је задужен за споменике, на основу овог закона ће бити уклоњено око 230 споменика Црвеној армији.
According to estimates by the Institute of National Memory of Poland, which is responsible for memorial work, the law on decommunization will affect about 230 monuments of the Red Army.

нови супружници морају обавезно да сазнају ко је задужен за породицу?
newly spouses must necessarily find out who is in charge of the family?

додељује се сваком пацијенту који је задужен за овај испит.
is asked by each patient who is assigned this examination.

Сад ћемо од Броја Два чути ко је задужен за наш НАТО пројекат најамбициознији који је Спектра икад предузела.
We will hear from Number Two, who's in charge of our NATO project… the most ambitious Spectre has ever undertaken.

Према прорачунима Института за национална сећања Пољске, који је задужен за меморијалне послове,
According to estimates by the Institute of National Memory of Poland, which is responsible for memorial work,