ЈЕ ЗАМКА - превод на Енглеском

• is a trap
• is a snare
• is a pitfall

Примери коришћења Је замка на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, то је замка!
No! It's a trap!

Немој никад одрасти, то је замка!
Never Grow Up, It's a Trap!

Ту је замка!
There is the trap!

Ту, ту је замка.
That, right there, is the trap.

Ту, ту је замка.
Right there is the trap.

Ту, ту је замка.
And there… there is the trap.

Ту, ту је замка.
Here is the trap.

Дакле, у суштини," минска замка" је замка која су" жртве"
So, essentially, a“booby trap” is a trap that“boobies,” or idiots,

На жалост, ово је замка која чини кредит скупљим и повећава рок отплате.".
Unfortunately, this is a trap that makes the loan more expensive and increases the repayment timeline.”.

Можда ћете бити изненађени да научите да траже компромис је замка, али компромис производи два губитнике.
You might be surprised to learn that looking for compromise is a pitfall, but compromise produces two losers.

У најгорем случају, ово је замка, али ћу моћи да те упуцам у главу.
Worst case, this is a trap, but I still manage to put a bullet in your brain.

То је замка у којој се превише малог бизниса пада,
It's a trap that too many small businesses are falling into,

Ни у ком случају није могуће прихватити такве примамљиве понуде- то је замка.
In no case it is impossible to agree to such tempting offers- it is a trap.

Ово је замка за преузимање одговорности за друге
This is the trap of taking responsibility for others

То је замка у коју, као што верујем, су се ухватиле Сједињене Државе", додао је Путин.
That is the trap in which, as I believe, the United States got caught into,” Putin reflected.

Ово је замка теорије о равној земљи,
This is the trap of the flat earth theory,

моћи ћете да га вратите- ово је замка.
you will be able to return him- this is a trap.

ако продавница је замка, можете испразнити картицу у КСНУМКС секунди максимално.
if that store is a trap, you can empty the card in 3 within seconds.

To je zamka.
It is a trap.

To je zamka.
It's a trap.