ЈЕ ЗАШТИЋЕНО - превод на Енглеском

• is protected
• are protected
• was protected
• is preserved

Примери коришћења Је заштићено на Српском и њихови преводи на Енглески

све ово понашање је заштићено под знаком слободног говора.
all of this behavior is protected under the banner of free speech.

Дете је заштићено од сунчевих зрака и родитељима није потребно
The child is protected from the sun rays and the parents do

Игралиште прилагођено особама са посебним потребама је заштићено дрвеном оградом
A playground adapted to the people with special needs is protected by a wooden fence

Свако плаћање је заштићено вишеслојним механизмима заштите који се већ примењују за сва друга бесконтактна плаћања MasterCard картицама.
Each payment is protected by multi-layer security mechanisms already applied to Mastercard contactless payments.

онда треба да буде посађено на месту које је заштићено од јаких промаја.
then it should be planted in a place that is protected from strong drafts.

производно кућиште је заштићено.
the production casing is protected.

Да бисте инсталирали кутије са садницама краставаца треба одабрати засјењено подручје, које је заштићено од пропуха.
To install the boxes with cucumber seedlings should choose a shaded area, which is protected from drafts.

алат мора бити смештен на месту које је заштићено од вјетра.
the tool must be located in a place that is protected from the wind.

кинематографско дело је заштићено као оригинално дело.
a cinematographic work shall be protected as an original work.

кинематографско дело је заштићено као оригинално дело.
a cinematographic work shall be protected as an original work.

Налазиште је заштићено као палеонтолошки споменик природе и познато је
Since than the site has been protected as the first paleontological natural monument in the Republic of Croatia,

новинарство је заштићено чланом о слободи штампе у Првом амандману устава.
journalism is protected by the freedom of the press clause in the First Amendment.

Природни резерват је подручје које је заштићено због свог значаја за флору
A nature reserve is a protected area of importance for wildlife,

које је насељиво само зато што је заштићено речним насипима.
is habitable only because it is protected by river dikes.

Ртањ је познат и по ендемском биљу које расте само на овој планини и законом је заштићено, а од њих свакако је најпознатији ртањски чај( Saturea montana).
Rtanj is known for its endemic plants that grow only on this mountain, and is protected by law, and one of them is certainly the most savoury tea(Saturea montana).

Заштићено подручје Тонда на југозападу ове провинције представља мочварно подручје интернационалног значаја и највеће је заштићено подручје у Папуа Новој Гвинеји.
The Tonda Wildlife Management Area is a wetland of international importance and the largest protected area in Papua New Guinea.

Ртањ је познат и по ендемском биљу које расте само на овој планини и законом је заштићено, а од њих свакако је најпознатији ртањски чај( Saturea montana).
Rtanj is known for its endemic plants that grow only on this mountain and are protected by law, and Rtanj tea(Saturea montana) is certainly the most famous among them.

ово мјесто постало је заштићено од стране државе као споменик древне историје.
since 1960 this place has been protected by the state as a monument of ancient history.

капати- на мјесту које је заштићено не само од сунчеве свјетлости,
drops- in a place protected not only from sunlight,

молекуларно сито је заштићено од загађења уља и воде у дужем временском периоду,
the molecular sieve is protected from oil and water pollution for a long period of time,