ЈЕ ЗВУЧАО - превод на Енглеском

• sounded

Примери коришћења Је звучао на Српском и њихови преводи на Енглески

су говорили лекције, и почео да"> га понови, али њен глас је звучао промукао анд чудно,
but her voice sounded hoarse and strange,

То ми је све звучало тако добро.
It all sounded so good to me.

То је звучало прилично јасно, момци.
That sounded pretty clear to me, fellas.

Поново је звучало апокалиптични удар.
Again the apocalyptic stroke sounded.

То је звучало злослутни.
That sounded ominous.

То је звучало стварно.
That sounded real.

То је звучало као обећање.
And that sounded like a promise.

То је звучало прилично јасно да ми, момци.
That sounded pretty clear to me, fellas.

То је звучало размажено.
Ah… That sounded spoiled.

То је звучало тешко.
That sounded tough.

Само је звучало као да неко овде умире.
Just sounded like someone was dying out here.

То је звучало као обећање.
It sounded like promise.

Реченица је звучала чудно.
The phrase sounded strange.

То ми је прво звучало неразумно.
That sounded unreasonable to me at first.

Синопсис је звучала као забава, и увек тражим добар мистериозни роман.
The synopsis sounded like fun, and I'm always looking for a good mystery novel.

То је добро звучало.
That sounded good.

Говорио је ствари је звучало из карактера.
He was saying things that sounded out of character.

То је звучало као он.
That sounded like him.

Је рекао приликом испитивања да је Монрова звучала весело и раздрагано.
Said when interviewed that Monroe sounded cheerful and upbeat.

Сам нешто важно да кажу' То је звучало обећавајуће, свакако.
I've something important to say!' This sounded promising, certainly.