ЈЕ ИЗВЕШТАЈ - превод на Енглеском

• report was
• report is

Примери коришћења Је извештај на Српском и њихови преводи на Енглески

Природна претпоставка је да је извештај упућен председнику Џорџу Бушу,
The natural assumption is that the report was addressed to President George Bush,

Дрво закључити да је извештај заправо био намењен главној астрофизици МИТ-а,
Wood to conclude that the report was in fact intended for the major astrophysics of MIT,

године, када је извештај достављен Врховном касационом суду, није окончан.
the date when relevant report was delivered to Supreme Court of Cassation.

Сачињен је извештај са повратном информацијом у погледу сваког од примљених коментара,
The report has been made on the extent of implementation of each of the received comments

где је извештај доставило 53 одсто,
where the report has been delivered by 53 percent,

Потребан Вам је не извештај поступка у целости- само што сте користили Брадфорд анализе за процену концентрације протеина,
You need not report the procedure in full- just that you used a bradford assay to estimate protein concentration,

Образац је извештај у којем се наводи природа вашег инвалидитета
The form is a report that states the nature of your disability

То је извештај истраживача који су открили да експериментални цревни гел за леводопа-карбидопу ради боље од стандардног режима пилула у смањењу времена искључивања код људи са напредном.
That's the report from researchers who found the experimental levodopa-carbidopa intestinal gel works better than a standard pill regimen in reducing"off" time in people with advanced Parkinson's Disease.

То је извештај о случајевима одузимања деце у Шведској
This is a report about cases of removal of children from families in Sweden

уопште, је извештај о парцелама, по блоковима,
in general, is a report of the plots, per block,

Та књига је извештај са прве линије узбудљивог новог поља званог" порекло фетуса".
Origins" is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins.

Потребан Вам је не извештај поступка у целости- само
You need not report the method entirely:

Њено дело је извештај са тог натчулног пута,
Her work is a report from that extrasensory journey,

Доказ о испуњености услова из става 1. тач. 2 и 3 овог члана је извештај надлежног инспектора.
The proof of fulfilment of conditions referred to under Paragraph 1, Item 2 and 3 of this Article is the Report of the competent inspector.

већина је откривена од стране система контроле квалитета NFI пре него што је извештај издат властима
most were detected by the NFI quality control system before the report was issued to the authorities,

православне културе. После говорника прочитан је извештај о раду Богословског факултета за 2005. годину.
After the speakers a report was read regarding the work of the Theological Faculty in the year 2005.

Ако је извештај тачан и Кина доврши развој ЈХ-XX,
If the report is accurate and China completes development of the JH-XX,

Већину времена ако бисмо знали да је извештај инцидент са пуцњавом,
Most of the time if we knew that the report is a shooting incident,

Можете ли са сигурношћу рећи када је медицински извештај из New England Journal
Can you tell when a clinical trial reported in the New England Journal

Пред вама је извештај за годину у којој је Србија постигла највишу стопу привредног раста у последњих десет година,
Before you is a report for the year in which Serbia achieved the highest growth rate in the last ten years, maintained low