ЈЕ ИЗМЕЊЕН - превод на Енглеском

• was amended
• was changed
• has changed
• has been modified
• modified
• have changed
• is changed
• was edited
• has been altered

Примери коришћења Је измењен на Српском и њихови преводи на Енглески

Фајл је измењен у оба случаја и у радном фолдеру
The file has been changed both in the working directory,

Карактер је такође измењен.
The character also changed.

Правилник о упису лица са инвалидитетом је измењен.
So InvalidOperationException collection was modified.

Грб је усвојен 1825. године, а 1935. је мало измењен.
The coat of arms was adopted in 1825 and slightly changed in 1935.

Каснијим реконструкцијама првобитни изглед у потпуности је измењен.
Later, reconstructions completely changed the original appearance.

НАПОМЕНА: НАПОМЕНА: Наслов овог чланка је измењен од првобитне публикације.
Editor's Note: The title of this article has been changed since its original publication.

Овај текст је измењен.
Text has been changed.

Овај предлог је измењен у септембру прошле године како би се ојачао надзорни оквир у области
This proposal was amended in September last year to strengthen the supervisory framework in the area of anti-money laundering

Јуна 1998, устав је измењен, повећан је број места у Националној скупштини и уведена су два подпредседника.
On June 6, 1998, the constitution was changed which broadened National Assembly seats and making provisions for two Vice Presidents.

Године 2001, закон је измењен и проширен на аудио
In 2001, the law was amended to include audio

Закон је измењен 1910. тако да је висина зграда ограничена до ширине улице на коју излази плус 20 стопа( 6, 1m).
The Act was amended in 1910 to restrict building height to the width of the adjacent street plus 20 feet(6.1 m).

6. јуна 1998, устав је измењен, повећан је број места у Националној скупштини и уведена су два подпредседника.
the constitution was changed, broadening National Assembly's seats and making provisions for two vice-presidents.

текст накнаде за услугу је измењен и накнада је промењена на$ 1.
the wording of the service charge has been modified and the fee has changed to $1.

Године 1939. програм" старости" је измењен како би укључио супружнике
In 1939, the“old age” program was amended to include spouses

Овај транскрипт је измењен од првобитног звука за јасноћу
This transcript was edited from the original audio for clarity

Закон је измењен 1910. тако да је висина зграда ограничена до ширине улице на коју излази плус 20 стопа( 6, 1m).
The act was amended in 1910 to allow buildings 20 feet(6.1 m) higher than the width of the adjacent street.

Овај транскрипт је измењен од првобитног звука за јасноћу
This transcript was edited from the original audio for clarity

Сви остали стероиди су заправо молекул тестостерона који је измењен како би променио својства хормона.
All other steroids are actually the testosterone molecule that has been altered to change the properties of the hormone.

Током 2001. године закон је измењен тако да укључује аудио
In 2001, the law was amended to include audio

Члан 2. 1. 1 је измењен на специјалној скупштини друштва која је сазвана
(Clause 2.1.1 was amended at the Special General Meeting of the Society duly convened