ЈЕ ИЗНЕНАДИЛО - превод на Енглеском

• surprised
• surprises

Примери коришћења Је изненадило на Српском и њихови преводи на Енглески

Синоћ ме је изненадило.
Last night took me by surprise.

Писмо нас је изненадило.
The letter came as a surprise.

Али шта ако је крварење изненадило пацијента, које мјере се могу предузети пре него што особа дође у ординацију?
But what if the bleeding took the patient by surprise, what measures can be taken before a person gets into the doctor's office?

Ово је изненадило Немце, јер су се Финци претходно сложили да их упозори да ће бити приморани да предузму непријатељске акције против њих.
This took the Germans by surprise as the Finns had previously agreed to warn them should they be forced to take hostile action against them.

Научнике је изненадило да су пронашли атоме угљен диоксида и кисеоника који окружују
On the other hand was surprising was to find the carbon

БПА сулфат- метаболит активног БПА- је такођер пронађен у узорцима крви, што је јако изненадило истраживаче.
a metabolite of active BPA, was also found in cord blood samples, which came as a surprise to researchers.

завршетак одвајања Косова, Арапско пролеће, Либија, Сирија- све то нас је изненадило, али нас више није шокирало.
Syria- all of this was surprising, but no longer earth-shattering.

али оно што нас изненади, што ме је изненадило лично, је да се сваки пут суочавамо са новим врстама опасности”, истакао је он.
but what surprises us, surprises me personally, is that every time we face new kinds of dangers," he noted.

Та информација је изненадила Герета.
This news surprised Darcy.

Ваш позив ме је изненадио, госпођо Лорд.
Your invitation surprised me, Mrs. Lord.

МТП је изненадио скоро све објекте. Ацронис.
Prg surprised almost all facilities. Acronis.

Докмир је изненадио једног.
Trumble surprised no one.

Стварност ме је опет изненадила.
Again, reality surprised us.

Овај нас је изненадила, такође.
This one surprised us too.

Награда ме је прилично изненадила.
The prize surprised me a lot.

Она ме је изненадила синоћ.
She surprised me last night.

Баиц група је изненадила хибридни" гелендвагеном" бј80.
Baic group surprised hybrid"gelendvagenom" bj80.

Та информација је изненадила Герета.
That statement surprised Wright.

Овог пута шампон ме је изненадио, подмукнуо и заљубио се.
This time shampoo surprised me, subdued and got to fall in love.

Кина је изненадила снаге УН-а масовном инвазијом у новембру.
China surprised the UN forces with a large-scale invasion in November.