ЈЕ ИЗРАЖЕНА - превод на Енглеском

• is expressed
• is pronounced
• was expressed

Примери коришћења Је изражена на Српском и њихови преводи на Енглески

за разлику одартроза од фебруара 1. степена, је изражена деформација зглоба,
unlikearthrosis of February 1st degree, is pronounced deformation of the joint

Прва је изражена у патријаршијском Завештању од 7. јануара 1925.
One was expressed in the Patriarch's Will dated January,

Радиолошка друга фаза остеоартритиса је изражена у изгледу остеофити,
Radiological second stage of osteoarthritis is expressed in the appearance of osteophytes,

Прва је изражена у патријаршијском Завештању од 7. јануара 1925. године, које је било
The first was expressed in the Patriarchal Will of December 25/ January 7,

Синтакса дрво је изражена од стране лука предиката који представљају зависност између речи осуде.
The syntax tree is expressed by the arc predicates which represent the dependencies between the words of the sentence.

Мозаик је изворно био умјетничка умјетност, која је изражена употребом обојених плочица као што су шљунак,
Mosaic was originally an art of mosaic art, which was expressed by the use of colored tiles such as pebbles,

Ова вредност је изражена у милиметрима, али скоро увек је корак означен у инчима.
This value is expressed in millimeters, but almost always the step is indicated in inches.

Јединица активности је изражена према класификацији Међународне фармацеутске федерације,
The unit of activity is expressed according to the classification of the International Pharmaceutical Federation,

Они имају тачку гледишта која је изражена изнова и изнова у њиховим филмовима,
They have a point of view which is expressed over and over and over again in their films,

класични стил је изражена без употребе архитектонских алата.
classical style is expressed without the use of architectural tools.

Шта је могло довести до ове потпуно нове оријентације теолошке мисли која је изражена у теологији ослобођења?
What could have led to that complete new orientation of theological thought that is expressed in liberation theology?

изазива запаљење слузокоже, која је изражена горушицу.
causes inflammation of the mucous membrane, which is expressed heartburn.

пажњу је изражена кроз Дхарана( традиционални начин удварања, изражавајући своја осећања
courtship is expressed through“harana”(a traditional way of courtship expressing their feelings

Можда зато Клаудије Гален је написао да" права лепота је изражена у савршене дестинације
Perhaps that is why Claudius Galen wrote that"the real beauty is expressed in the perfect destination

на који медиј идеја је изражена; треба да почне са добрим!
an idea is expressed, one still has to start with a great idea!

на који медиј идеја је изражена; треба да почне са добрим!
what way an idea is expressed, you still have to start with a good one!

на који медиј идеја је изражена; треба да почне са добрим!
in what medium an idea is expressed, you still have to start with a good one!

на који медиј идеја је изражена; треба да почне са добрим!
in what medium an idea is expressed, you still have to start with a good one!

Упозорењем је изражена забринутост због растућег броја потрошача који купују виртуелне валуте несвјесни ризика којима су на тај начин изложени.
The warning expresses concern due to an increasing number of consumers buying virtual currencies unaware of the risks involved.

Испрекидана улнар Беч, док је слабо изражена субцлавиан венска катетеризација систем Беч( од Селдингер технике).
Dotted ulnar Vienna, while poorly expressed subclavian venous catheterization system Vienna(by Seldinger technique).