ЈЕ ИСПОРУЧЕН - превод на Енглеском

• was delivered
• is shipped
• was supplied
• were delivered
• is delivered
• was shipped

Примери коришћења Је испоручен на Српском и њихови преводи на Енглески

последњи КЦ-КСНУМКС је испоручен ваздухопловству у КСНУМКС-у.
The last KC-135 was delivered to the Air Force in 1965.

Оклопни пук је испоручен у Либију у три конвоја од 25. априла до 6. маја 1941. године и до 28. маја
Panzer Regiment 8 was shipped to Libya in three convoys from 25 April- 6 May 1941

последњи авион овог типа је испоручен у 1967. године.
while the final example of the type was delivered in 1967.

Природни лед је испоручен из Нове Енглеске држава широм западног света од 1806 до раних 1900-тих.
Natural ice was shipped from the New England states throughout the western world from 1806 until the early 1900s.

Потрошња тог налазишта у великој мери је локално тржиште, али део је испоручен у иностранство.
The consumption of the coalfield was largely for a local market but some was shipped abroad.

До израде првог прототипа није прошло дуго; 10. фебруара 1941. године је испоручен за тестирања, само 12 месеци након производње првог тенка М13/ 40,
The first prototype was quickly assembled and delivered, on February 10, 1941, only 13 months

Иако је испоручен неколико година касније, ова кућа је дизајнирана истовремено са Гленбурновом кућом
Although delivered some years later this house was designed at the same time as the Glenburn house

Виндоус 7 је испоручен и са ажурираним верзијама неколико апликација-залиха, укључујући Интернет експлорер 8,
Windows 7 also shipped with updated versions of various stock applications,

Фонт је први испоручен са Виндовс 95 Плус пакетом,
The font first shipped with the Windows 95

многи војници који су били прималац новца када је испоручен.
as were many of the soldiers that were to be the recipients of the money once it was delivered.

Отприлике 70 минута говора, који је испоручен у аудиторијуму Ванамакерове робне куће у Филаделфији, на пријављену групу од око 5. 000 људи,
The approximately 70 minute speech, which was delivered in the auditorium of the Wanamaker's department store in Philadelphia to a reported crowd of about 5,000 people,

Манастиру је испоручен и агрегат за струју, који је купљен новцем прикупљеним
Also a generator was delivered to the Monastery bought with money raised at the humanitarian event in Patterson,

МЕМ је испоручен од стране свјетски познатог факултета
the MEM is delivered by a world renowned faculty

духовитог извештаја који је испоручен при брзини грома са беспрекорним временом.
witty repartee delivered at lightning speed with impeccable timing.

оперативни систем који је икад испоручен на милијарди уређаја,
operating system ever to ship on a billion units,

оперативни систем који је икад испоручен на милијарди уређаја,
operating system ever to ship on a billion devices,

оперативни систем који је икад испоручен на милијарди уређаја,
operating system ever to ship on a billion devices,

Технички, терет није подложан санкцијама које су наметнуте од стране САД кључним играчима у руском енергетском сектору, с обзиром да је гас купила француска компанија, те је испоручен на француском броду.
Technically, the cargo is not subject to sanctions imposed by the US on key stakeholders in the Russian energy sector since the gas was bought by the French company and delivered on a French vessel.

То је био десети авион Airbus-a који је испоручен Air Serbia-и од њеног званичног почетка рада 26. октобра 2013.
This is the tenth Airbus aircraft delivered to Air Serbia since its launch on 26 October 2013

су у минивану који су тестирали, ниво ВОЦ-а дан након што је аутомобил испоручен био је невероватан 35 пута у односу на максималне здравствене границе које су поставили јапански Министарство здравља.
Institute of Public Health, found that in the minivan they tested, the level of VOCs the day after the car was delivered was an astounding 35 times over the maximum health limits set by the Japanese Health Ministry.