ЈЕ КОМЕНТАРИСАО - превод на Енглеском

• commented

Примери коришћења Је коментарисао на Српском и њихови преводи на Енглески

Полибије је коментарисао да је тај рат био са највише жртава у историји ратова до тада,
Polybius commented that the war was, at the time, the most destructive in terms of casualties in the history of warfare,

Џон Нан је коментарисао да Аљехин има„ посебну способност да изазове компликације, без претераног преузимања ризика”[ 76],
John Nunn commented that"Alekhine had a special ability to provoke complicationswithout taking excessive risks",

Један члан форума је коментарисао да, упркос искључивању, нису имали никаквог лошег осећаја у вези са њиховим претходним улагањима
One forum member commented that, in spite of shutting down, they didn't have any bad feeling about their prior investments

Кениг је коментарисао како је Чеков био" ужитак" за глумити јер је најбоље функционисао у комичним ситуацијама.
Koenig commented that Chekov was a"delight" to play in this film because he worked best in comedic situations.

Часопис„ Слент“ је коментарисао:„ Анџелина Џоли је рођена да одигра Лару Крофт,
Slant Magazine commented,"Angelina Jolie was born to play Lara Croft but[director]

Њен муж је коментарисао:„ Оно што ме је изненадило било је то што ни Ана ни ја нисмо плакали на сахрани.
Her husband commented,"The surprising thing was that neither Anne nor I cried at the funeral.

Мур је коментарисао:" О' Брајан је у почетку био само дневни играч у СГ
Ronald D. Moore commented,"O'Brien was originally just a day player on TNG

Рик Берман је коментарисао:" Прве сезоне телевизијских серије имају тенденцију да потенцијално буду веома хаотичне.
Rick Berman commented:"First seasons of television shows tend to be potentially very chaotic.

Режисер Стевен Спиелберг је једном коментарисао да је током снимања Шиндлерове листе( 1993) би се развеселио.">
Director Steven Spielberg once commented that while filming Schindler's List(1993),

Моесер је коментарисао:" Ово би могло објаснити зашто су жене
Moeser commented,“This could explain why women, or men,

Године 1912, астроном Хенри Пикеринг је коментарисао:„ Док међузвездани апсорбујући медијум можда једноставно јесте етар,
In 1912, astronomer Henry Pickering commented:"While the interstellar absorbing medium may be simply the ether,

Мур је коментарисао:" О' Брајан је у почетку био само дневни играч у СГ
Ron Moore commented,"O'Brien was originally just a day player on TNG and very little,

Ли је коментарисао,„ тај папир је имао имена свих шифуа из Кинеске четври, али ме они не плаше”.
Lee commented,"That paper had all the names of the sifu from Chinatown, but they don't scare me".

Дао сам му име[ психо]- аналиста, а он је отишао", једном је Брандо коментарисао.
I gave him the name of a[psycho]-analyst, and he went,” Brando commented once.

три астронаута појавили су се у директном телевизијском пријеносу те је Цоллинс коментарисао.
the three astronauts made a television broadcast in which Collins commented.

Прошле недеље, Роген је написао:“ Момци озбиљно” на слици Давидсона деле Гранде у доњем рубљу( Гранде је коментарисао:“ Волим те”,
Last week, Rogen wrote,“Guys seriously” on an image Davidson shared of Grande in lingerie(Grande commented,“I love you,” and Davidson replied,“I love

Ансел је коментарисао“ Ох мој боже” и“ Вау”.
yellow underwear, Ansel commented"Oh my god" and"Wow.".

У писму, Федор је оштро коментарисао све што је његов брат раније рекао
In a letter, Fedor harshly commented on everything his brother had said earlier

Вол стрит џорнал је коментарисао да је место инспирисало друга мрежна места која продају пикселе.
The Wall Street Journal has commented that the site inspired other websites that sell pixels.

Он је коментарисао Волтову високу цену која је тражила, није платиће премију од 15. 000 долара за ауто који се такмичи са( Тоиота) Цоролла.">
He commented on the Volt's high asking price,