ЈЕ КРВ МОЈА - превод на Енглеском

• is my blood

Примери коришћења Је крв моја на Српском и њихови преводи на Енглески

I reče im: Ovo je krv moja novog zaveta koja će se proliti za mnoge.
And he said unto them, This is my blood of the new testament, which is shed for many.

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta, koja se za vas i mnoge izliva na otpuštenje grehova.[ 2].
Drink from it, all of you, for this is my blood of the covenant, which is poured out for many for the forgiveness of sins.(Mt 26:27).

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta, koja se za vas i mnoge izliva na otpuštenje grehova.
Drink you of it all, for this is my blood in the new covenant which is shed for you and many for remission of sins.”.

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta, koja se za vas i mnoge izliva na otpuštenje grehova.
Drink of it all of you; for this is my blood of the new covenant which is poured out for many for the remission of sins.‘”.

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta,
Drink ye all of it; for this is my blood of the new covenant,

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta,
Take, drink it all of you, this is my blood; which is shed for you

Pijte iz nje svi: ovo je Krv moja Hovoga Zaveta,
Drink of It, all of you: This is My Blood of the New Testament,

Uzmite ovo vino, to je krv moja.".
take the wine, for this is my blood.".

reče:" Uzmite i pijte iz nje svi, ovo je Krv moja.
said,“Take drink, this is My blood.”.

dade je učenicima rekavši:" Pijte iz nje svi, ovo je krv moja Novoga zaveta, koja se proliva za vas
he gave to his disciples saying“Drink ye all of it; this is my Blood of the New Testament,

( Примите) пијте ово је крв моја“.
Drink it, this is my blood.".

( Примите) пијте ово је крв моја“.
Drink, this is my blood”.

( Примите) пијте ово је крв моја“.
Drink this wine, it is my blood.”.

Пијте из ње сви, ово је Крв Моја….
Drink of it all[of you], this is the blood of-me”.

Пијте из ње сви, ово је Крв Моја….
And“Drink of it all of you for this is my blood…”.

Пијте из ње сви, ово је Крв Моја….
Drink of it ye all: This is My Blood….

Пијте из ње сви, ово је крв моја…!
Drink from this, all of you, this is my blood.

Пијте из ње сви, ово је крв моја…!
Drink ye all of it, this is My Blood.

Ово је крв Моја… која се излива за многе" Мк.
This is My blood which is poured out for MANY.”.

Ово је крв Моја… која се излива за многе" Мк.
This is my blood, poured out for many".