ЈЕ КРУНИСАН - превод на Енглеском

• was crowned
• is crowned

Примери коришћења Је крунисан на Српском и њихови преводи на Енглески

Убрзо након тога Давид је крунисан за цара града Јудиног,
Soon afterward, David is crowned king over Judah,

Престо је обезбеђен Шапуру II, нерођеном детету једне од Хормиздових жена, који је крунисан у утроби: круна је постављена на мајчин стомак.
The throne was reserved for Shapur II, the unborn child of one of Hormizd II's wives who was crowned in utero: the crown was placed upon his mother's stomach.

Јоханес ИВ је крунисан цар Етиопије у Акум,
Yohannes IV is crowned Emperor of Ethiopia in Axum,

Иван ИВ је крунисан у Катедрали Успења.
Ivan IV was crowned at the Dormitory Cathedral.

Један од најбољих данских излета из Хаммамета за фанове историје је мали град Келибиа, који је крунисан од стране тврђава на 150 метара пећине над градом.
One of the best day trips from Hammamet for history fans is to the small town of Kelibia, which is crowned by a fortress on a 150-meter crag looming over the town.

Иван ИВ је крунисан у Катедрали Успења.
Ivan IV was crowned at the Cathedral of the Dormition.

али сваки од трака је крунисан трун- пункција змија очњаке.
but each of the strips is crowned speck- puncture of snake fangs.

његов син Андроник III је крунисан као савладар од стране Андроника II.
his son Andronikos III was crowned as co-emperor by Andronikos II.

Баииннаунг, који ће ићи на да се окупе највећи империју у историји југоисточне Азије, је крунисан за краља Бурми.( 12. јануар 1554).
Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.(12. January 1554).

Баииннаунг, који ће ићи на да се окупе највећи империју у историји југоисточне Азије, је крунисан за краља Бурми.
Bayinnaung, who would go on to assemble the largest empire in the history of Southeast Asia, is crowned King of Burma.

Она су започела пре него што је крунисан за краља, са упадима у провинције Палестина Салутарис
These started before he was crowned a king, furing the Anastasian War,

обављају напредни истраживачки рад који је крунисан публикацијом, сваке године на другу правну тему.
undertake advanced research work that is crowned by a publication, each year on a different legal topic.

напусти Папску државу и оде у Орвијето где је крунисан 23. марта.
Martin IV went to Orvieto where he was crowned on 23 March.

Деветомесечна Марија је крунисана као краљица Шкота у замку Стирлинг, 9. септембра 1543. године.
Mary Queen of Scots was crowned at Stirling Castle on September 9, 1593.

Ова борба је крунисана успехом.
This fight is crowned with success.

Све ово је крунисано 1997. године, када је град био Европски град културе.
All this was crowned in 1997, when Thessaloniki became European City of Culture.

За краљицу Енглеске је крунисана 26. мајa 1465, у Вестминстерској опатији.
Elizabeth was crowned Queen of England May 16, 1465, at Westminster Abbey.

Краљица Елизабета II је крунисана… Из Северне Кореје.
Queen Elizabeth II is crowned… from North Korea.

Година је крунисана великом немачком инвестицијом у три минихидроелектране.
The year was crowned with a big German investment in three mini hydro power plants.

Зхеланнитса- једна од ријетких голих сена лутака које је крунисана раскошном плетеницом.
Zhelannitsa- one of the few bare-headed hay dolls that is crowned by a luxurious braid.