ЈЕ КУПАЦ - превод на Енглеском

• buyer is
• customer has
• customer is
• buyer has

Примери коришћења Је купац на Српском и њихови преводи на Енглески

Продавци би требало да буду сигурни да имају писану одредбу у купопродајном уговору у којој се наводи да је купац одговоран за плаћање пореза на имовину
Sellers should be certain to have a written provision in the sale contract that states the buyer is responsible for payment of the property's taxes

Ако је купац вратио пакет без претходног одобрења( РМА образац),
If the customer has returned the package without prior authorization(RMA form),

без обзира да ли је купац у обавези да прихвати.
no matter if the customer is in default of acceptance.

Ако је купац оштетио/ злоупотребио артикле,
If the buyer has damaged/misused the item(s),

задржи сав новац који је купац платио као закупнину,
the seller can keep all of the money that the buyer has paid as rent,

у зависности од тога колико је купац спреман да потроши на пропусни опсег WAN[ 10]
depending on how much a customer is willing to spend for WAN bandwidth[10]

Ko je kupac, ne zna se.
Who the buyer is, is not known.

Valjda je kupac probirljiv.
I guess the buyer is choosy.

Ako je kupac kralj, zaposleni je u najmanju ruku princ.
If indeed the customer is king, then the employee is the king maker.

Ali ako je kupac zadovoljan nema potrebe za tim.
But if the buyer is satisfied there is no need.

Heroj nije kompanija, heroj je kupac.
The company is not the hero, the customer is.

Cena je bitna koju je kupac voljan da plati.
The going price is what the buyer is willing to pay.

Proverite da li je kupac zadovoljan?
And do you check whether the customer is happy?

I uvek je kupac kriv!
The buyer is always to blame!

Kupac si, a ovde je kupac uvek u pravu.
You are the customer here and the customer is always right.

Ron kaže da je kupac spreman da plati milion$ preko tržišne vrednosti.
Ron said that his buyer is willing to go$ 1 million dollars above market value.

Učili su vas da je kupac kralj?
Marketers are taught that the customer is king?

Do sada nije potvrđeno ko je kupac.
So far, there is no indication of who the buyer is.

Može li se videti ko je kupac?
Do you understand who the customer is?

Ne znamo tko je kupac.
We don't know who the buyer is.