ЈЕ КУТИЈА - превод на Енглеском

• is a box

Примери коришћења Је кутија на Српском и њихови преводи на Енглески

Други кључни предмет који је припадао покојном Алију је кутија цигара коју је потписао Кастро,
Another key item belonging to the late Ali is a box of cigars autographed by Castro,

Испред њих је кутија, а у њој старе новине и велика фасцикла испуњена полицијским извештајима.
In front of them is a box and inside are some old newspapers and a large folder filled with police reports.

Живот је кутија мистерија и без обзира на то на шта одлучите
Life is a box of mysteries and no matter what you decide to stick with,

Долпхин или друга фигурица, то је кутија без кофеина.
other figurine it is a box without being a coffin.

Неопходно је пронаћи мјесто у зиду гдје је кутија причвршћена( најчешће се налази поред зглобне или закључавајуће везе).
It is necessary to find a place in the wall where the box is fastened(most often it is located next to the hinged or locking connection).

Ако је кутија направљена властитим рукама,
If the box is made with your own hands,

Дакле, вероватноћа да је кутија ГГ, а да је други новчић такође златан, је 1⁄2.
So the probability that the box is GG, and the other coin is also gold, is 1/2.

Важно је да је кутија подесива по висини, а шипке нису далеко одвојене.
It is important that the box is height-adjustable and the bars are not too far apart.

Ако је кутија стандардне величине,
If the box is a standard size,

могу постојати и проблеми са седиштем вентила- то је простор у коме је кутија крана причвршћена.
there may be problems with the valve seat- this is the space in which the crane box is screwed.

ја се појављују два бирања и изнад први с лева је кутија која каже пресликавања,
I also appear above the first two quadrants and the left is a box that says mirroring,

Ако је збир димензија заштитне кутије у којој се налази већи од 330cm или је кутија заједно са инструментом тежа од 32 кг, ваш музички инструмент ће бити превезен искључиво као роба( карго).
If the sum of the dimensions of the instrument box is higher than 330 cm or the instrument box is heavier than 32 kg, your musical instrument will be transported as freight(cargo).

Може се решити само уважавајући чињеницу да комбинација" посматрање златника" са сваког могућег оквира може само да утиче на вероватноћу да је кутија ГС или СС, али не и ГГ.
It can be resolved only by recognizing how the combination of"observing a gold coin" with each possible box can only affect the probability that the box was GS or SS, but not GG.

потом узима текст из кутије са\ unhbox( ово уништава кутију, а ако је кутија наново потребна може се користити\ unhcopy)
takes the text out of the box with\unhbox(this destroys the box, if the box is needed again one should use\unhcopy instead)

Експеримент може бити протумачен тако да значи да док је кутија затворена, систем истовремено постоји као суперпозиција стања„ распаднуто језгро/ мртва мачка”
The experiment can be interpreted to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states"decayed nucleus/dead cat" and"undecayed nucleus/living cat",

Експеримент може бити протумачен тако да значи да док је кутија затворена, систем истовремено постоји као суперпозиција стања„ распаднуто
Some interpret the experiment to mean that while the box is closed, the system simultaneously exists in a superposition of the states“decayed nucleus/dead cat” and“undecayed nucleus/living cat”,

Ovo je kutija sa dokumentima o informacijama o kompaniji?
So this is a box of files with companies' information on it?

To je kutija smrti.
It's a box of death.

Ovo je kutija za nošenje vazdušnih jastuka.
This is a box for carrying airbags.

Ali ovo je kutija pereca.
But it's a box of pretzels.