ЈЕ ЛЕТЕЛА - превод на Енглеском

• flew
• flying

Примери коришћења Је летела на Српском и њихови преводи на Енглески

Морам да признам да сам вероватно провео више времена спавајући на поду лунарног модула бр. 6 него посада која је њиме летела до Месеца.
I must admit that probably I had more time sleeping on the floor of Lunar Module 6 than the crew who flew it on the moon.

18. века забележили су белу птицу која је отежано летела, и често су је називали усамљеник са Реиниона.
18th centuries described a white bird on Réunion that flew with difficulty and preferred solitude, which was subsequently referred to as the Réunion solitaire.

Ракета је летела до удаљености од 147 километра
The rocket flies 147 kilometres wide

Ракета је летела до удаљености од 147 километра
The rocket flies 147 kilometres wide

Делегација је летела у Београд да присуствује прослави двадесетогодишњице ослобођења Београда у Другом светском рату( 20. октобра 1944),
The delegation was flying to Belgrade to attend the celebration of the 20th anniversary of the Liberation of Belgrade on October 20,

Ако су ноге добро дизајниране, чак их и пилетина која је летела на врх не узнемирава.
If the legs are designed well, even a chicken that has flown to the top does not upset them.

Еархарт је била прва жена која је летела соло изнад 14. 000 стопа и прва жена која је летела соло преко Атлантског океана.
Earhart was the first woman to fly solo above 14,000 feet and the first woman to fly solo across the Atlantic ocean.

Његова тренутна верзија најпре је летела прошле зиме,
Its current version first flew last winter,

Колинс је изабрана да буде астронаут 1990. године и први пут је летела Спејс шатлом као пилот 1995. године на СТС-63,
Collins was selected to be an astronaut in 1990 and first flew the Space Shuttle as pilot in 1995 aboard STS-63,

лопта која је летела изнад главе Бобби Фергусона
the ball flying over Bobby Ferguson's head

Такође, лично је летела у Кенију са нацртом резолуције Сената,
She also personally flew to Kenya with a draft of the Senate resolution,

Аполо 8 је свемирска летилица која је летела до Месеца и вратила се,
Apollo 8 was the spacecraft that flew to the moon and came back

Она је била прва жена која је летела преко Атлантског океана 1928. године(
She was the first woman to fly over the Atlantic Ocean in 1928(as a passenger,

Био је предиван дан на Афричком сунцу и прашина је летела, а девојке су играле,
It was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing,

Она је била прва жена која је летела преко Атлантског океана 1928.
She was the first woman to fly across the Atlantic Ocean in 1928,

тријумфантна глумица публику се смејала када је летела у кишобрану као Мари Поппинс,
the triumphant actress had the audience laughing when she flew in on an umbrella as Mary Poppins,

Старији наредник Ина Паспортњикова која је била Лидијин механичар у време док је летела у мушком пуку, изјавила је 1990.
Senior Sergeant Inna Pasportnikova, Litvyak's mechanic during the time she flew with the men's regiment, reported in 1990 that after Solomatin's death,

руске ваздушне снаге у бази Хмејмим детектовале су малу ваздушну мету- неидентификовану беспилотну летелицу- на приличној удаљености од базе, која је летела ка њој.
Russian air defenses at the Hmeimim air base detected a small aerial target- an unidentified UAV- at a considerable distance from the base, which was flying towards it.

Кинеских авиона је летело у близини јапанске границе.
Chinese planes flew near the borders of Japan.

Он је био први Србин који је летео авионом, у близини Париза, 1910. године.
He was the first Serb who flew a plane, near Paris, in 1910.