ЈЕ МАГИЈА - превод на Енглеском

• is magic

Примери коришћења Је магија на Српском и њихови преводи на Енглески

КЗ: Да, то је магија, бајка.
JH: That was magic as a story.

Реците ми шта је магија.
Can you tell me what magic is?

Немојте нам се погрешно: Гоогле је магија.
Don't get me wrong, magic is cool.

О, где је магија када вам је потребна?
Oh, where's the magic when you need it?

То је магија развода.
That's the magic of divorce.

За мене, то је магија.
For me, it's the magic.

То је магија је јасно да скоро свако довољно среће да проведем неко време овде.
It's magic is apparent to just about anyone fortunate enough to spend some time here.

речи заједно само право, то је магија на страници.
words come together just right, it's magic on the page.

речи удружују управо тако, то је магија на страници.
words come together just right, it's magic on the page.

Ако је магија Црвене жене стварна, можда су
Now the Red Woman's magic is real. Her visions

Библија не разликује да ли је магија треба да буде употребљена за добро или лоше;
Scripture doesn't distinguish whether the magic is supposed to be used for good or for bad;

Чак и без посебних калупа за песак могу створити слободне маштовите структуре, пошто је магија песка тако флексибилна.
Even without special sand molds can create free hand imaginative structures, as the sand magic is so flexible.

чини се да је магија мртва и нестала.
it seems that the magic is dead and gone.

Да ли желимо да своју децу научимо да је магија живота нешто што добијеш упаковано са огромном шареном машном или да је магија нешто што откривају сами?
Do we want to teach our children that the magic of life is something that comes beautifully gift-wrapped- or that magic is something you discover on your own?

то је задивљујуће- то је магија боја и хемије.
it's fascinating-- it's the magic of dyeing chemistry.

то је задивљујуће- то је магија боја и хемије.
it it's fascinating; that's the magic of dyeing chemistry.

повећавају вашу брзину срца, а то је магија јер сада тонирате,
it increases your heart rate, and that's the magic because now you're toning,

Пријатељство је Магија и мој мали пони:
Friendship Is Magic and My Little Pony:

( Смех) Мени се чини да је магија сјајна аналогија за то како мењамо стварност
(Laughter) So I feel that magic is a great analogy for how we edit reality

Ovde je magija svuda.
There Is Magic Everywhere.