ЈЕ МЕХАНИЗАМ - превод на Енглеском

• is the mechanism
• is the vehicle

Примери коришћења Је механизам на Српском и њихови преводи на Енглески

Али храна је много више од конзумирања намирница; то је механизам којим се комуницира осећањима, кроз који исказујемо идентитет,
But food is much more than nourishment, it is the vehicle through which we communicate sentiments,

витамин Ц је механизам помоћу кога лимес спречава скорбу( слика 4. 10).
vitamin C is the mechanism through which limes prevent scurvy(figure 4.10).

Сазнајте шта могу да изазову ретку болест- Кронова болест, што је механизам болести и компликација.
Learn what may trigger a rare disease- Crohn's disease, what is the mechanism of the disease and complications.

Обично је механизам направљен од метала,
Usually, the mechanism is made of metal,

Потребно је напоменути да се не тали или не пукне, јер је механизам пажљиво избалансиран и дугме је веома моћно.
It should be noted that it does not melt or break, as the mechanism is carefully balanced and the button is very powerful.

наставите са чишћењем, проверите да ли је механизам искључен из електричне мреже.
be sure to check whether the mechanism is disconnected from the electrical network.

Дакле, на неки начин, ово је механизам за председника да узме болесни дан
So, in a way, this is a mechanism for the president to take a sick day if they want it

инострана тражња је механизам којим се повећава економска активност
foreign demand is a mechanism for increasing economic activity

Старост је механизам за регулисање понашања
Age is a mechanism for regulating behavior

Ово је механизам који се користи код обичних ОТЦ назалних спрејева
This is a mechanism used by common OTC nasal sprays like oxymetazoline(Afrin)

Хармоника је механизам у којем један део остаје непокретан
An accordion is a mechanism in which one part remains motionless

То је механизам за поновно коришћење кода који омогућава независност екстензије од оригиналног софтвера помоћу класа и интерфејса.
This is a mechanism for reusing code to allow independent extensions of the original software through public classes and interfaces.

Секторске организације цивилног друштва( SEKO) је механизам сарадње цивилног друштва и јавног сектора приликом планирања и коришћења међународне развојне помоћи.
SECO is a mechanism of civil society-public sector cooperation in planning and utilization of international development assistance funds.

Поновно циљање је механизам за приказивање реклама само оним појединцима који су већ некако повезани са нама.
Retargeting is a mechanism for displaying advertising only to those individuals who have already been somehow connected to us.

Самокритика је механизам који уочава његове недостатке
Self-criticism is a mechanism to notice its shortcomings

Опсервација да је мијелин деградиран у фронталним режњевима мозга људи који посједују алел apoE-4 даље поткрепљује теорију да је механизам поправка мијелина неисправан.
The observation that the myelin is degraded in the frontal lobes of the brains of people possessing the apoE-4 allele further substantiates the theory that the myelin repair mechanism is defective.

Диамандис и Стевен Котлер у својој књизи Обиље,„ технологија је механизам ослобађања ресурса.
Diamandis and Steven Kotler write in their book Abundance,"technology is a mechanism of resource liberation.

Генерално, рото врата су окретна врата, чији је механизам врло сличан механизму окретишта у подземној жељезници.
In general, roto-doors are swing doors, whose mechanism is very similar to the turnstile mechanism in the subway.

трчањем против фасаде зграде док је механизам вешања постављен на зграде или објекте.
running against the building facade while the suspension mechanism was erected on buildings or structures.

Не прати, биљке колачиће или користите оглашавање када је механизам претраживача не тражи( ДНТ).
use advertising when a Do Not Track(DNT) browser mechanism is in place.