ЈЕ МЛЕКО - превод на Енглеском

• milk is
• milk was

Примери коришћења Је млеко на Српском и њихови преводи на Енглески

Да ли знаш колико је млеко?
Do you know how much is the milk?

И наравно, ту је млеко.
And of course there's the milk.

( У неким областима до 90%) Нажалост, када је млеко удружено, веома велики проценат произведеног млека је контаминиран( 90 до 95 процената).
Unfortunately, when the milk is pooled, a very large percentage of all milk produced is contaminated(90 to 95 percent).

Нема сумње да је млеко добро за узгој деце,
There is no doubt that milk is good for growing children,

Открили су да је млеко тест групе значајно смањено у количини масноће коју садржи,
They found that the test group's milk was markedly reduced in the amount of fat it contained,

то је где је млеко принудјено кроз висок притисак,
which is where the milk is forced through high pressure,

( У неким областима до 90%) Нажалост, када је млеко удружено, веома велики проценат произведеног млека је контаминиран( 90 до 95 процената).
Unfortunately, when the milk is pooled, a very large percentage of all milk produced is contaminated(90 to 95 per cent).

Ово нас враћа на питање у рукама- ако је млеко бело, зашто је цхеддар сир тако упечатљив наранџасто-исх/ жутом бојом?
This brings us back to the question at hand- if milk is white, why is cheddar cheese such a striking orange-ish/ yellow color?…?

пију доста млека између осталог и зато што је млеко веома богато калцијумом,
among other things, because the milk is very rich in calcium,

На пример, бактерије ће покварити млеко за два или три сата ако је млеко изостављено на кухињском бројачу на собној температури.
For example, bacteria will spoil milk in two or three hours if the milk is left out on the kitchen counter at room temperature.

у зависности од исхране животиње од које је млеко изведено.
depending on the diet of the animal that the milk is derived from.

који су веровали да је млеко само за бебе.
who believed that milk is just for babies.

На пример, бактерије ће покварити млеко за два или три сата ако је млеко изостављено на кухињском бројачу на собној температури.
For example, bacteria naturally living in milk will spoil the milk in two or three hours if the milk is left out on the kitchen counter at room temperature.

Да се каприра у млеко из млека( неке мајке верују да је млеко ефикасан алат за лечење кавитета, али млеко је корисно окружење за патогене болести);
To drip into the nose breast milk(some mothers believe that milk is an effective tool for treating cavities, but milk is a beneficial environment for pathogens);

Већ знате да је млеко напуњено калцијумом који ствара јаке кости( и да вас може умањити!),
Everyone knows that milk is packed with calcium that builds strong bones(and helps you slim!),

Открили смо да је млеко главни узрок свих алергија,
We have discovered that milk is a major cause of allergies,

Чињеница да су многе земље одлучиле да то учине истог дана даје додатни значај појединачним националним прославама и показује да је млеко глобална храна.
The fact that many countries choose to do this on the same day lends additional importance to individual national celebrations and shows that milk is a global food.

Али како је млеко заиста корисно
But how is milk really useful,

Ово је млеко магнезије, иако је можда одлично за ваш узнемирени стомак,
This is milk of magnesia, and while it might be great for your upset stomach,

Једина тачка доктрине на којој још није обезбеђена безбедност хране је млеко и млечни производи.
The only point of the doctrine on which food security is not yet provided is milk and dairy products.