ЈЕ НАВИКА - превод на Енглеском

• is a habit

Примери коришћења Је навика на Српском и њихови преводи на Енглески

Вежбање је навика коју сви морамо имати за добро здравље, и физичко и ментално.
Exercising is a habit we should all have for good health, both physical and mental.

И то је навика коју не можемо смањити када се појави ретка прилика да смо на ручку са пријатељем.
And it's a habit we can't quite drop when the rare occasion arises that we're out for lunch with a friend.

Једноставно речено, наркоманија је навика коришћења различитих дрога,
Simply put, drug addiction is the habit of using various drugs,

Као што знате, основа пирамиде је навика која се мора посматрати најмање пет пута недељно.
As you know, at the base of the pyramid are habits and foods that should be repeated at least five times a week.

развоја свих негативних судова је навика унутрашњег разговора са собом,
development of all adverse judgments is the habit of inner conversation with oneself,

Овде је повезана физиолошка компонента, за коју је навика успостављање нових јаких неуронских веза након одређеног броја понављања.
Here the physiological component is connected, for which the habit is the establishment of new strong neural connections after a certain number of repetitions.

У почетку, то може бити тешко за обоје, јер је навика јача- не можете се повући
At first, it can be hard for both, because the habit is stronger- you can not retreat

је неодговорно је навика да свако може пасти у.
being irresponsible is habit that anyone can fall into.

срећа је избор, то је навика и срећни људи живе своје животе мало другачије од осталих изградњом у свој свакодневни распоред,
happiness is a choice, it's a habit and happy people live their lives slightly differently from others by building into their daily schedule,

Кривица овоме је навика да се на библијски текст гледа као на материјал за потврду властитих идеја,
Guilty here is the habit of looking at the Biblical text as material for the demonstration of one's own ideas,

То је навика која може бити тешко
It's a habit that might be hard to break,

To je navika, izvini.
It is a habit, sorry.

Znas, to je navika, Paan Singh.
You know it's a habit, Paan Singh.

To je navika koje se morate rešiti.
That is a habit you need to let go of.

To je navika sa kojom nameravam i dalje da živim.
That's a habit I'm hoping to live with.

To su navike koje morate da steknete vremenom.
It is a habit that you must develop over time.

To su navike koje traju doživotno.
These are habits that can last a lifetime.

To je navika koje se morate rešiti po svaku cenu.
It's a habit that must be solved at all costs.

Zašto su navike bitne?
Why Are Habits Important?

Hronično kašnjenje je navika koju je teško prevazići.
Procrastination is a habit that is difficult to overcome.