ЈЕ НАСИЉЕ - превод на Енглеском

• violence is
• bullying is
• violence was
• violence has

Примери коришћења Је насиље на Српском и њихови преводи на Енглески

људи- више белаца- него што мислите, само још нису прешли линију иза које је насиље једино средство.
than you might think, they just haven't crossed that line yet where they feel their only resort is violence.

Људи су очигледно сматрали да је насиље толико лоше да су му дали име најгоре болести на земљи у то време.
People apparently found bullying so annoying that they gave it the name of the worst disease on earth at the time.

Осећање безначајности и безвредности које је ово насиље подстицало огорчило је дечака,
The feelings of insignificance and worthlessness that this bullying fostered embittered the boy,

открију педофилска и друга штетна понашања као што је насиље.
other harmful behaviours such as bullying.

Како је насиље неотуђиви део човека,
Since violence is inseparable from human beings

Истраживања су показала да је насиље најраспрострањеније у великим школама са великим разредима,
Research has shown that bullying is most prevalent in large schools with large classes,

нарочито када је насиље учињено са намером,
particularly when the violence is done with intent,

зашто је насиље опало”, когнитивни психолог Стивен Пинкер помиње Матејев ефекат у друштвима,
Why Violence Has Declined, cognitive psychologist Steven Pinker refers to the Matthew Effect in societies,

где је насиље већ избило због спора око границе.
where violence has already broken out over the border issue.

што показује да је насиље у тој популацији у то време било изузето.
showing that violence was an outlier in this particular population at that time.

У првој" Судбеној ноћи", креатори су публици представили изванредну идеју о друштву у којем је насиље једном годишње легализирано
In the first"Judgment Night," the creators presented the audience with an extraordinary idea of a society where violence was legalized once a year,

питајући Спока да ли је насиље једини логички одговор.
asking Spock if violence was the only logical answer.

питајући Спока да ли је насиље једини логички одговор.
asking Spock if violence was the only logical answer.

Иако досадашња истраживања у школама не показују да ли је насиље израженије према деци из осетљивих група и деци која живе у сиромаштву, нити да ли је насиље израженије или мање изражено уунутар те групе, оно може озбиљно
Although school-based research conducted up to now does not show whether violence is higher towards children from vulnerable groups and living in poverty, or whether violence is higher or lower in this group,

Ako je nasilje ono sto zelis.
If violence is what you want.

Ovo je nasilje bez presedana.
The violence was unprecedented.

Sva istraživanja pokazuju da je nasilje ponašanje koje se uči.
Research tells us that violence is a learned behavior.

I zato je nasilje tako brutalno.“.
And the violence is incredibly brutal.”.

S godnama je nasilje postalo sve češće i ozbiljnije.
The violence was occurring more frequently and seriously.

Koliko je nasilja ta osoba izazvala u vašem svetu?
How much violence has this person caused in your world?