ЈЕ НАЂЕНА - превод на Енглеском

• was found
• is found

Примери коришћења Је нађена на Српском и њихови преводи на Енглески

У прошлости ова врста је нађена на гнежђењу на бари Мазарино у Доњој Тиси јула 1868. године.
In the past, this species was found nesting on the pond Mazarino in Donja Tisa in July 1868.

Најранија археолошка евиденција постојања Јојој периода је нађена у северном Кјушу,[ 7]
The earliest archaeological evidence of the Yayoi is found on northern Ky?

Једна старија сестрињска врста са примитивнијим својствима је нађена у бурманском ћилибару који је око 90 до 100 милиона година стар.
An older sister species with more primitive features was found in Burmese amber that is 90 to 100 million years old.

Најранија археолошка евиденција постојања Јојој периода је нађена у северном Кјушу,[ 7]
The earliest archaeological evidence of the Yayoi period(弥生時代) is found on northern Kyushu(九州)

Најстарија гљива на свету је нађена у ћилибару и стара је око 90 милиона година то је једна врста кордицепс гљиве.
The oldest fungus in the world was found in amber and is about 90 million years old- it is a kind of Cordyceps fungus.

АМЛ је нађена више у дјеце млађе од 2 године
AML is found more in children below the age of 2

Као и претходних шест и ова жртва је нађена преполовљена и стављена у одељак за рукавице у санитетском камиону.
Like the previous six, this victim was found folded neatly in half… inside the glove compartment of a sanitation truck.

Елиотова је нађена мртва у својој соби у Лондону након два распродана концерта у Паладијуму, а узрок смрти био је срчани удар.
Elliot was found dead in her room in London from an apparent heart attack after two weeks of sold-out performances at the Palladium.

Фигура Аин Сакхири љубавника је скулптура која је нађена у једној од Аин Сакхири пећинама у близини Витлејема.
The Ain Sakhri lovers figurine is a sculpture that was found in one of the Ain Sakhri caves near Bethlehem.

Према личној карти која је нађена у кабини камиона, возач је 31-годишњи становник Нице, пореклом из Туниса.
According to identification documents found inside the truck, the driver was a 31-year-old male resident of Nice of Tunisian origin.

За терапију која је нађена најпродуктивнија за зависност од марихуане, речено је да је врста лечења у когнитивно-понашачкој групи која се пружа у приближно четрнаест сесија.
The treatment that has been found most productive for marijuana addiction is said to be a cognitive-behavioral group type of treatment that is provided in approximately fourteen sessions.

Коњска кичма која је нађена у близини сугерише да је точак можда био део коњских кола.
A horse's spine found nearby suggests the wheel may have been part of a horse-drawn cart.

Већина ових књига је нађена у приватним колекцијама победничких генерала или људи који су
Majority of these books found thier way into the private collections of victorious generals

Тома Аквински се придржавао и практиковао принцип да истину треба прихватити без обзира где је нађена.
St. Thomas Aquinas believed that truth is to be accepted no matter where it is found.

Тома Аквински се придржавао и практиковао принцип да истину треба прихватити без обзира где је нађена.
Thomas Aquinas believed that truth is to be accepted no matter where it is found.

Брод је задржан због велике пошиљке кријумчарених цигарета из Црне Горе која је нађена на броду.
The ship was detained with a large consignment of contraband cigarettes from Montenegro found on the board.

практиковао принцип да истину треба прихватити без обзира где је нађена.
practiced the principle that truth is to be accepted no matter where it is found.

крв жртве је нађена на његовој одећи.
the victim's blood found on his clothes.

Од тајне лобање„ београдског“ неандерталца која је нађена у Скадарској тридесетих година прошлог века,
From the secret skulls of the“Belgrade” neanderthal that was found in the Skadar thirties of the last century,

Ова радост је нађена где год да сте,
This joy is found right wherever you are,