ЈЕ НЕМОГУЋНОСТ - превод на Енглеском

• is the inability
• is the impossibility

Примери коришћења Је немогућност на Српском и њихови преводи на Енглески

Његов главни симптом је немогућност да се запамте догађаји који се сада дешавају, а да се задржи памћење за прошле догађаје.
Its main symptom is the inability to memorize the events occurring now while maintaining memory for past events.

А један од главних је немогућност да се овај сто гурне до зида.
And one of the main ones is the impossibility to push this table to the wall.

Крутост је немогућност да се лако промени положај,
Rigidity is the inability to easily change the position,

Четврта је немогућност превазилажења кратких удаљености( мање од 50 метара),
The fourth is the impossibility to overcome short distances(less than 50 meters),

Још један главни проблем изазван недостатком витамина Ц је немогућност правилног развоја колагена у вашем телу.
Another principal problem caused from a lack of Vitamin C is the inability to properly develop collagen in your body.

Дезоријентација је немогућност идентификовања сопствене личности,
Disorientation is the impossibility to identify one's own personality,

права баријера добробити је немогућност да се настави и доврши.
the real barrier to well-being is the inability to continue and complete it.

Једини значајан недостатак лека је немогућност његове употребе за лечење варикоцеле адолесцената,
The only significant drawback of the drug is the impossibility of its use for the treatment of teenage varicocele,

Још један проблем с којим се суочавају многе хостесе је немогућност да се добије потпуна зрелост парадајза.
Another problem that many hostesses face is the inability to get full ripeness of tomatoes.

Још једна од мана је немогућност да се ишта друго направи из ФанУпдате-а,
Another downside is the impossibility to make anything else out of FanUpdate

Главни недостатак грожђа је немогућност његовог потпуног одлагања гљивичних
The main disadvantage of grapes is the impossibility of its complete disposal of fungal

Међу негативним странама нихилизма је немогућност да се иде даље од сопствених ставова,
Among the negative sides of nihilism is the impossibility to go beyond one's own views,

Или неплодност ИИ- је немогућност концепције, односи се на жене које су претходно имале трудноћу или родиле.
Infertility 2 degrees in women. is the impossibility of conception, refers to women who have previously had a pregnancy or given birth.

једини минус од којег је немогућност складиштења великог броја чубукова.
the only minus of which is the impossibility of storing a large number of chubukov.

Још једна нијанса коју треба узети у обзир уколико се донесе одлука о употреби биоинсектицида Неамбацт је немогућност складиштења готовог производа.
Another nuance that should be taken into account if the decision on the use of the Neambact bioinsecticide is made is the impossibility of storing the finished product.

Друга велика жалба потрошача је немогућност за Епл Сат сензорима за детекцију рада срца
Another large complaint by consumers was the inability for the Apple Watch's sensors to detect a user's heart rate

Управо је немогућност стварања пуноправне породице
It is the inability to create a full-fledged family

Често је немогућност да се балансира игра која покреће обећавајућу игру,
Often, it is the inability to balance the game process buries promising game

а плава је немогућност, неприступачност.
and blue is an impossibility, an inaccessibility.

ВТ је доказао да је ефикасан за лечење прекинутог облика страбизма под именом конвергентне инсуфицијенције, што је немогућност да очи очврсно поравнају приликом очитавања упркос добром поравнању очију када гледају удаљене предмете.
VT has been proven effective for treating an intermittent form of strabismus called convergence insufficiency, which is an inability to keep the eyes properly aligned when reading despite good eye alignment when looking at distant objects.