ЈЕ НЕУГОДНО - превод на Енглеском

• are uncomfortable
• is annoying
• it is unpleasant
• is awkward
• are embarrassed
• is uncomfortable
• is inconvenient
• is a no-brainer

Примери коришћења Је неугодно на Српском и њихови преводи на Енглески

Ако вам је неугодно када користите командну линију,
If you are uncomfortable with using the command line,

То је неугодно да слушате било који облик тела слуга,
It's annoying to listen to any form of body-bashing,

Ако вам је неугодно да сами извршите процедуру, требате понијети телефон у овлаштени сервисни центар
If you are uncomfortable doing the procedure yourself then you should bring your phone to an authorized service center

А ако га уклоните само зато што вам је неугодно због свог несавршеног изгледа, то ће увелике отежати ваш породични живот.
And if you remove him only because you are embarrassed by your imperfect appearance, this will greatly complicate your family life.

Врло повремено се ова процедура изводи под опћом анестезијом, јер је неугодно и дјеца то посебно не толерирају.
Very periodically this treatment is done under general anesthetic, as it is unpleasant and kids, in particular, do not endure it..

Али то је неугодно у свакодневном животу,
But it is inconvenient in everyday life,

Ако вам је неугодно са различитим емоцијама,
If you are uncomfortable with different emotions,

Његово мишљење се можда не подудара дијаметрално са вашим, ау неким случајевима је неугодно изненадити.
His opinion may not coincide diametrically with yours, and in some cases it is unpleasant to surprise.

усредоточите се на оно што вам је неугодно.
you focus on what you are embarrassed about.

Али ово је неугодно за кориснике јер су присиљени
However, it is inconvenient for users because they have to enter a numeric

Ово је неугодно: резервисањем мјеста за боравак који нуди кухињу,
This is a no-brainer: by booking a place to stay that offers a kitchen,

Ако вам је неугодно са овом посебном опцијом,
If you're uncomfortable with this particular option,

његово кориштење за покретање саобраћаја је неугодно.
using it to drive traffic is a no-brainer.

гдје вам је неугодно па чак и застрашујуће- на јавним говорима,
where you are uncomfortable and even scary- at public speeches,

устручавајте се да кажете шта је неугодно.
hesitate to tell you what is uncomfortable.

Када се неко превише труди да наведе људе да им се допадају, неугодно им је бити у близини, посебно зато што им је неугодно у својој кожи.
When someone is trying too hard to get people to like them they are uncomfortable to be around, specifically because they are uncomfortable in their own skin.

Проблем је неугодно када желите да урадите нешто брзо
The problem is annoying when you want to do something quickly

примјетите нешто такво- то значи да му је неугодно и да се посао мора зауставити.
if you notice something like this- it means that he is uncomfortable and the work must be stopped.

Морате да анализирате са којим се особама осећате угодно, шта је неугодно у њиховом понашању и шта не можете одољети.
You have to analyze what people you feel comfortable with, what is annoying in their behavior and what you cannot resist.

се мршти, али то не показује да му је неугодно, онда нема разлога за бригу.
it does not show that he is uncomfortable, then there is nothing to worry about.