ЈЕ ОДАБРАН - превод на Енглеском

• is selected
• was chosen
• was selected
• is chosen

Примери коришћења Је одабран на Српском и њихови преводи на Енглески

Сцхаллер је одабран за укључивање у бројне престижне недавне изложбе, укључујући.
Mr. Schaller's artwork has been selected for inclusion in a number of prestigious recent exhibitions including.

Јонас је одабран.
Jonas has been selected.

Неко ко је одабран.
One who has been chosen.

Оном који је одабран.
The One who has been Chosen.

Мој пут је одабран.
My path has been chosen.

Дизајн је одабран тако да свако воли дизајн
The design is selected in such a way that everyone likes the design

Ипак, назив је одабран према старој руској традицији за" светодавни календар," са именданом Полиграфа, 4. марта.
Nevertheless, the name was chosen following the Russian tradition of"consulting the calendar," with Poligraf's name day being March 4.

Распон боја ваљака је одабран и за дјевојчице( црвени
The color range of rollers is selected for both girls(red and white models),

Ипак, назив је одабран према старој руској традицији за" светодавни календар," са именданом Полиграфа, 4. марта.
Nevertheless, the name was chosen according to the old Russian tradition,[clarification needed] of"consulting the calendar," with Poligraf's name day being March 4.

Тапацирани намештај, који је одабран за уређење ентеријера такве просторије,
Upholstered furniture, which is selected for arranging the interior of such a room,

Хулл је одабран као Град културе у Великој Британији за 2017.
Hull was selected as the UK City of Culture for 2017.

У 2005. години, јапански архитектонски студио САНАА је одабран да прошири постојећи Баухаус архивски музеј у Берлину- зграду коју је 1960. године пројектовао Гропиус.
In 2005 Japanese firm SANAA was chosen to extend the existing Bauhaus Archive museum in Berlin- a building designed by Gropius in the 1960s.

Одузети прслук је одабран, као у претходној варијанти пругасте,
The stripped vest is selected, as in the previous variant of the striped one,

Овај изабраник божији је одабран одозго да поруши бесмислене силе покретане инстинктом( не размом,
This Chosen One of God is chosen from above to demolish the senseless forces moved by instinct(and not reason,

Године, СИ је одабран као специфичан подскуп постојећег метар-килограм-секунд система јединица( МКС),
In 1960, SI was selected as a specific subset of the existing Metre-Kilogram-Second systems of units(MKS),

Датум је одабран у част дана када је усвојена Конвенција о биодиверзитету 1992. године.
This date was chosen to commemorate the signing of the Convention on Biological Diversity in 1992.

Синкер је одабран тако да је око трећине пловца изнад воде( овај поступак се одвија код куће у купатилу
The sinker is selected so that about a third of the float is above the water(this process is done at home in a bath

Сви преводи су упоређени, а један је одабран да буде упућен у општи ревизорски одбор.
All of the translations were compared, and one was selected to be sent to the general revising committee.

Године 1981, Дом Перињон је одабран за венчање леди Дајане Спенсер
In 1981, Dom Pérignon was chosen for the wedding of Lady Diana Spencer

буде отворен само када је одабран текст ауторско порука или опција кредит на главном менију игре.
text copyright message or a credits option on your game's main menu is selected.