ЈЕ ОПАЛА - превод на Енглеском

• declined
• has declined
• dropped
• fell
• plummeted
• is down
• has decreased
• waned
• had declined

Примери коришћења Је опала на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, у скорије време та бројка је опала и помоћ која је понуђена Пакистану стигла је много спорије.
However, more recently, the figure has declined and assistance offered to Pakistan has arrived at a much slower pace.

Производња резервних делова је опала са 25-30% у 1943 на 8% у јесен 1944.
Spare parts as a percentage of tank production dropped from 25- 30 percent in 1943, to 8 percent in the fall of 1944.

потражња је опала, а да би компензирала, авио-компаније су смањиле број
demand fell, and to compensate, airlines reduced both the number of routes they offered

лучка активност је опала, док су се нове фабрике,
port activity declined while new factories,

Производња хране је опала без доприноса искусних пољопривредних произвођача,
Food production plummeted without the experienced farmers' contribution,

Местеролоне је видио широко коришћење у бодибуилдинг-у пре свега због антиестрогене активности у анаболичким стероидним стацковима, али таква употреба је опала након увођења инхибитора ароматазе и СЕРМ-а.
Mesterolone had seen widespread use in bodybuilding primarily for antiestrogenic activity in anabolic steroid stacks but such use has declined after introduction of aromatase inhibitors and SERMs.

његова снага је драстично опала.
its power dropped dramatically.

Према статистици, стопа минских несрећа просјечно је опала на мање од три случаја мјесечно у периоду 2003- 2006. година.
According to statistics, the rate of mine accidents fell on average to less than three cases per month in the period 2003-2006.

Његова популација оштро је опала током борбе за независност између 1991.
Its population sharply declined during its fight for independence between 1991

Након рата, потражња је опала све до времена када је напредак у металургији омогућио већи развитак мирнодопских апликација.
After the war, demand plummeted until metallurgical advances allowed extensive development of peacetime applications.

крајем Хладног рата, градска индустрија је опала.
the end of the Cold War the city has declined.

Употреба фосилних горива је опала за 60% по јединици производње,
Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production,

Није рецесија у Великој Британији, али продаја је опала за КСНУМКС% и преузела је КСНУМКС месеци да се опоравимо.
Not a UK recession but sales dropped by 30% and it took over 15 months for us to recover.

продаја штампаних књига је опала због употребе електронских књига,
the sale of printed books has decreased because of the use of e-books,

Његова популарност је опала након што је Бугарска званично ушла у рат,
His popularity fell after Bulgaria officially entered the War,

њихова популарност је снажно опала и бенд се распао средином 1970-их.
their popularity heavily declined and the band disbanded in the mid-1970s.

а 1932. производња је опала.
production plummeted.

концентрација ДДТ-а у околини је опала.
the concentration of DDT in the environment has declined.

Производња житарица по глави становника је опала за 12 процената од 1981. и 22 процента је мања него 1967.
Per capita grain production in Africa is down 12 percent since 1981 and down 22 percent since 1967.

Доминација Кијева је опала у корист кнежевине Владимир-Суздаљ на североистоку,
Kiev's dominance waned, to the benefit of Vladimir-Suzdal in the north-east,